Je was op zoek naar: wärmegewinnung (Duits - Frans)

wärmegewinnung
chaleur produite

vorrichtung zur wärmegewinnung
dispositif destiné à la récupération de chaleur

verfahren zur wÄrmegewinnung.
procede de recuperation de chaleur.

wärmegewinnung aus konzentrierter schwefelsäure
récupération de la chaleur de l'acide sulfurique concentré

anlage und kollektor zur wärmegewinnung.
appareillage et collecteur de captage de chaleur.

wärmepumpenanlage zur wärmegewinnung aus dem erdreich.
installation de pompe de chaleur pour l' extraction de la chaleur de la terre.

verfahren zur wÄrmegewinnung aus einem gasturbinenverfahren.
procede de recuperation de chaleur a partir d'un systeme de turbine a gaz.

verfahren und vorrichtung zur wÄrmegewinnung aus abwasser.
procede et appareil de recuperation de chaleur a partir d'eaux usees.

methode und vorrichtung zur wÄrmegewinnung in einem wirbelbettreaktor
procede et dispositif de recuperation de chaleur dans un reacteur a lit fluidifie

vorrichtung zur wÄrmegewinnung aus rauchgas und dessen reinigung.
appareil servant a recuperer la chaleur provenant de gaz de fumee et a nettoyer lesdits gaz.

anlage zur wärmegewinnung unter ausnutzung von luft- und sonnenenergie
installation pour la récupération de chaleur en utilisant l'énergie aérienne et solaire

vorrichtung und verfahren zur reinigung von rauchgas sowie wÄrmegewinnung daraus.
procede et appareil servant au nettoyage de gaz de fumee et a la recuperation de la chaleur contenue dans lesdits gaz.

absorberelement für solare hochtemperatur-wärmegewinnung und verfahren zu dessen herstellung
elément absorbeur pour récupération de chaleur solaire à haute température et son procédé de fabrication

verfahren zur umsetzung von sauerstoffverbindungen zu olefinen mit abschreckung des produktes zur wÄrmegewinnung
conversion en olefines de produits oxygenes avec refroidissement direct permettant la recuperation de chaleur

etwa zwei drittel des biogases wird zur stromerzeugung verwendet, ein drittel zur wärmegewinnung.
environ les deux tiers du biogaz sont utilisés pour la production d'électricité, et un tiers pour la production de chaleur.

eine richtlinie zur förderung der anwendung von biomasse in der wärmegewinnung sollte erarbeitet werden.
le comité préconise l'élaboration d'une directive visant à promouvoir l'utilisation de la biomasse pour la production de chaleur.

etwa zwei drittel des biogases werden zur stromerzeugung, ein drittel wird zur wärmegewinnung verwendet.
environ deux tiers du biogaz est utilisé pour produire de l'électricité et un tiers pour produire de la chaleur.

bei anderen vorhaben er folgt die wärmegewinnung durch den einsatz von kohle oder durch hausmüllverbrennung.
les autres projets financés recourent soit au charbon, soit à l'incinération des ordures ménagères.

verfahren nach anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die schwimmstofffraktion aus dem ersten behältnis abgezogen und zur wärmegewinnung verwendet wird.
procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que la fraction de matières flottantes est prélevée du premier récipient et réutilisée pour produire de la chaleur.

ein bewährtes beispiel in diesem zusammenhang ist der fonds für wärmegewinnung aus erneuerbaren energien "fonds chaleur" in frankreich.
le fonds chaleur de la france constitue un bon exemple à cet égard.