Je was op zoek naar: wahrheit (Duits - Frans)

wahrheit
vrai

»in wahrheit?«
« en vérité !

kontingente wahrheit
vérité contingente

„der wahrheit mund“?
«la bouche de la vérité»?

schatten der wahrheit
apparences

die wahrheit siegt.
la vérité l'emporte.

– die volle wahrheit?
-- la vérité entière?

die wahrheit über megapixel
la vérité concernant les mégapixels

sag stets die wahrheit.
dis toujours la vérité.

ist die wahrheit erschreckend?
la vérité fait-elle peur?

nicht ein nugget wahrheit...
pas un gramme de vérité...

sprich: gott sagt die wahrheit.
dis: «c'est allah qui dit la vérité.

kommission für wahrheit und aussöhnung
trc

die wahrheit kommt ans licht.
la vérité éclate au grand jour.

darin liegt eine gewisse wahrheit.
ce n'est pas tout à fait faux.

die wahrheit kommt irgendwann ans licht.
tout autre chose est de diriger un rapport contre un seul etat membre.

wahrheits- und versöhnungskommission
commission vérité et réconciliation