Je was op zoek naar: wann stehst du auf ? (Duits - Frans)

wann stehst du auf ?
lorsque vous êtes sur lorsque vous êtes à la maison

wann stehst du morgens auf?
À quelle heure te lèves-tu le matin ?

wann stehst du jeden tag auf?
quand te lèves-tu chaque jour ?

um wie viel uhr stehst du auf?
À quelle heure te lèves-tu ?

wann brichst du auf?
tu pars quand ?

auf was stehst du
on which you stand

um wie viel uhr stehst du gewöhnlich auf?
À quelle heure as-tu l'habitude de te lever ?

warum stehst du auf, bevor du geweckt wirst?
pourquoi te lèves-tu avant d'être réveillée ?

bist du auf facebook?
es-tu sur face-de-bouc ?

spielst du auf mich an?
tu fais allusion à moi ?

wirst du auf mich warten?
m'attendras-tu ?

wenn du auf rennen stehst, bist du hier richtig.
des jeux de réflexion amusants pour tous !

möchtest du auf dem tisch spielen?
vous voulez jouer sur une table?

wenn du auf flugspiele stehst, mach dich bereit zum take-off.
si vous aimez voler dans les airs, préparez-vous au décollage.

da sprachen seine knechte zu ihm: was ist das für ein ding, das du tust? da das kind lebte, fastetest du und weintest; aber nun es gestorben ist, stehst du auf und ißt?
ses serviteurs lui dirent: que signifie ce que tu fais? tandis que l`enfant vivait, tu jeûnais et tu pleurais; et maintenant que l`enfant est mort, tu te lèves et tu manges!

und er sprach: komm herein, du gesegneter des herrn! warum stehst du draußen? ich habe das haus geräumt und für die kamele auch raum gemacht.
et il dit: viens, béni de l`Éternel! pourquoi resterais-tu dehors? j`ai préparé la maison, et une place pour les chameaux.

mit dem playstation move-motion-controller in der hand stehst du im mittelpunkt des geschehens, ganz gleich, ob du über den ausgang eines kampfes oder einer sportveranstaltung entscheidest.
la manette de détection de mouvements playstation move dans votre main, devenez la star, le héros au cœur de la bataille ou le sportif avec des talents qui vous permettent d'immobiliser l'adversaire.

ob du direkt vor dem display sitzt oder daneben stehst, du siehst immer ein perfektes bild mit hervorragender farbkonstanz und ohne detailverlust.das imac display sieht aus jedem blickwinkel grossartig aus. dies ist durch eine technologie möglich, die in-plane-switching (ips) heisst. ob du direkt vor dem display sitzt oder daneben stehst, du siehst immer ein perfektes bild mit hervorragender farbkonstanz und ohne detailverlust.
que vous soyez assis en face de l'écran ou debout sur le côté, vous recevrez toujours une image parfaite, avec des couleurs très homogènes et sans perte de détails.l'écran de l'imac est conçu pour garder son éclat sous tous les angles. une technologie dénommée "in-plane switching" (ips) permet ce tour de force. que vous soyez assis en face de l'écran ou debout sur le côté, vous recevrez toujours une image parfaite, avec des couleurs très homogènes et sans perte de détails.