Je was op zoek naar: warst du heute arbeiten (Duits - Frans)

wieso warst du heute morgen zu spät?
pourquoi est-ce que tu étais en retard ce matin ?

wo warst du?
où étais-tu ?

heute arbeiten die landwirte industriell.
il ne faut pas qu'une superadministration de la cee

kochst du heute?
vous cuisinez aujourd'hui ?

hast du heute schule
do you have school today

bist du heute beschäftigt?
es-tu occupé aujourd'hui ?

fährst du heute abend?
conduiras-tu ce soir ?

willst du heute raus gehen
veux tu sortir aujourd' hui

»also dann warst du beides?«
-- alors vous l'avez été?

hast du heute morgen gefrühstückt?
as-tu petit-déjeuné ce matin ?

bist du heute abend zu hause?
tu seras chez toi ce soir ?

bist du heute in die schule gegangen?
es-tu allé à l'école aujourd'hui ?

wir europäer der gemeinschaft von heute arbeiten daran mit freude mit.
la ville, en tant que centre d'expansion de la vie et centre de rayonnement des réalisations fécondes, apparaît ici dans toute sa splendeur.

machst du heute nachmittag deine hausaufgaben?
vas-tu faire tes devoirs cet après-midi ?

hast du heute etwas in dein tagebuch geschrieben?
as-tu écrit quelque chose dans ton journal aujourd'hui ?

heute arbeiten diese beiden irceng an verschiedenen technologietransfer-möglichkeiten zusammen.
les deux centres travaillentactuellement ensemble sur plusieurs opportunités de transfert technologique.

ich möchte, dass du heute abend zu hause bleibst.
j'aimerais que tu restes à la maison ce soir.

heute arbeiten in der europäischen union sowie in norwegen und island insgesamt 52 verbindungsbüros.
il existe actuellement 52 centres relais répartis sur l'ensemble du territoire de l'union européenne, en norvège et en islande.

hast du heute morgen den leitartikel in der zeitung gelesen?
as-tu lu l'éditorial du journal, ce matin ?

heute arbeiten sie eher nur 35 bis 40 jahre und leben zwischen 20 und 25 jahren im ruhestand.
fouque (are). - monsieur le président, il y a environ un siècle andré gide lançait son fameux «familles, je vous hais».