Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
was soll ich tun?"
que faire ?"
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
was soll ich machen?
que dois-je faire si je ne peux pas tirer, tourner ou pousser la bague de dosage?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
was soll ich dazu sagen?
je vais droit au but.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was soll ich dann morgen tun?
que dois-je alors faire demain ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was soll ich denn jetzt machen?
c'est pourquoi je mets en garde tous les amis de l'union douanière.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber was soll ich ihnen nun sagen?
tempus favorisera en outre l'autonomie des relations internationales.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und nun, was soll ich jetzt machen?
et maintenant, que dois-je faire ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was soll ich mit ihm machen? tanzen?
que faire avec lui ? danser ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was soll ich mit ihrem brief machen?
que dois-je faire de sa lettre ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich bin verwirrt. was soll ich jetzt tun?
je suis confus. que dois-je faire maintenant ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hallo ist jetzt "was soll ich kochen?"
dire « bonjour », ça donne « inspiration culinaire »
Laatste Update: 2017-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
was soll ich euch, werthe frauen, noch sagen?
que vous dirai-je, mesdamoiselles ?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was soll ich mit der in der zwischenzeit abgepumpten milch tun?
que dois-je faire avec le lait quej 'aurai tiré pendant la période d'interruption ?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was soll ich tun, wenn sich luftblasen in dem behältnis befinden?
que dois-je faire s'il y a des bulles d'air dans le réservoir ?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was soll ich tun, wenn der injektionsknopf nur schwer zu drücken ist?
que dois-je faire si le bouton d'injection est difficile à enfoncer ?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
f. was soll ich tun, wenn die injektion nicht ausgelöst wurde?
que faire si l'injection ne s'est pas déclenchée ?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nach einem update ist mein k-menü leer. was soll ich machen?
après une mise à jour, mon & menuk; a l'air vide & #160;! comment puis -je le retrouver & #160;?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
was soll ich tun, wenn die gesamte dosis nicht eingestellt werden kann?
que dois-je faire si je n’arrive pas à sélectionner la totalité de ma dose ?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
was soll ich dazu sagen? ich höre aufmerksam die ansichten der henen kollegen.
c'est le deuxième mois de suite que m. van den broek s'est rendu dans cet hémicycle pour constater que l'un de ses deux premiers auteurs de questions n'est pas présent à l'heure des questions.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
f. was soll ich tun, wenn der fertigpen beschädigt oder defekt zu sein scheint?
que faire si le stylo semble cassé ou endommagé ?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: