Je was op zoek naar: was wollen wir essen (Duits - Frans)

was wollen sie essen?
que voulez-vous manger ?

was wollen wir?
que voulons-nous?

was wollen wir also?
je pense que la turquie a commis une erreur.

was wollen wir eigentlich?
les deux programmes n'ont, a priori, rien en commun et le fait de les amalgamer nuit d'ailleurs à l'efficacité des actions à mener par interreg.

„was wollen wir letztlich?
«que souhaitons-nous en fin de compte?

und was wollen wir erreichen?
pour faire quoi ?

was wollen wir gemeinsam erreichen?
que voulons-nous faire ensemble ?

wir essen fleisch!
nous mangeons de la viande!

was wollen wir zu erreichen versuchen?
débats du parlement européen

was wollen wir- marktwirtschaft oder planwirtschaft?
que voulons-nous? une économie de marché ou une économie planifiée?

wann können wir essen?
quand pouvons-nous manger ?

freitag gehen wir essen.
nous sortons manger vendredi.

thema 1 : was wollen wir über di wissen?
partie 1 : que voulons-nous savoir en matière d'ide?

was wollen wir nun mit diesen vorschlägen erreichen?
que nos propositions nous permettent-elles d' instaurer?

was wollen wir also angesichts all dieser probleme tun?
eh bien, que comptons-nous faire face à tout cela?

was wollen wir jetzt eigentlich in diesem haus erreichen?
car que veut-on en fait, dans ce parlement?

was wollen wir denn, herr prodi, was wollen sie und ich?
que voulons-nous donc, monsieur prodi; que voulons-nous, vous et moi?

was wollen wir mit unseren vorschlägen für unsere landwirte erreichen?
quels sont les objectifs que nous voulons atteindre pour nos agriculteurs en présentant ces propositions ?

meine erste frage lautet: was wollen wir als europäisches parlament?
cette crise particulièrement grave ne mérite pas ce vrai détournement.

was wollen wir überhaupt?) hat häufig zu „ergiebigen mißverständnissen" geführt.
que veut-on?) a souvent été créatrice de «fécondes incompréhensions».