Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
einzelhandel wird wechselgeld nach möglichkeit nur noch in euro herausgeben.
pas de recommandation officielle; les détaillants la monnaie qu'en euros chaque fois que possible rendront la monnaie seulement en euros chaque qu'en euros à partir du 1" janvier 2002 la monnaie qu'en euros la monnaie qu'en euros chaque fois que possible qu'en euros chaque fois que possible la monnaie qu'en euros et en cents fois que possible environ 38
3. empfehlung an einzelhändler, wechselgeld nur noch in euro herauszugeben doch bleibt die heraus
3) recommandation aux détaillants de ne rendre la monnaie qu'en euros rendre la monnaie qu'en euros, si possible, dès le début de janvier 2002 commerçants rendront la monnaie en euros, mais encore possible en marks jusqu'au 28 février 2002
seit anfang januar geben banken nur noch euro und einzelhändler kein wechselgeld in tolar mehr aus.
depuis le début du mois de janvier, les banquent ne délivrent plus que des euros, et les commerçants ne rendent plus la monnaie en tolars.
auch wurde ein gesetz verabschiedet, das einzelhändlern und banken empfiehlt, wechselgeld nur in euro herauszugeben.
une loi a été adoptée qui recommande aux détaillants et aux établissements bancaires de rendre la monnaie en euros seulement.