Je was op zoek naar: weichteilsarkoms (Duits - Frans)

votrient war bei der behandlung des weichteilsarkoms wirksamer als placebo.
votrient a également été plus efficace que le placebo dans le traitement du sarcome des tissus mous.

die empfohlene dosis von pazopanib beträgt für die behandlung des nierenzellkarzinoms oder weichteilsarkoms 800 mg einmal täglich.
la dose de pazopanib recommandée dans le traitement du rcc ou du sts est de 800 mg une fois par jour.

ihr arzt hat ihnen beromun verordnet und wird es zusammen mit dem anti-tumorarzneimittel melphalan zur behandlung eines weichteilsarkoms der arme oder beine verabreichen.
votre médecin vous a prescrit et vous administrera beromun avec du melphalan (un antitumoral) pour traiter un sarcome des tissus mous du bras ou de la jambe.

jedes mal, wenn sie yondelis für die behandlung eines weichteilsarkoms erhalten, dauert es etwa 24 stunden, bis die gesamte lösungsmenge in ihr blut gelangt ist.
chaque perfusion de yondelis durera 24 heures pour le traitement du sarcome des tissus mous.

nierenkrebs, der fortgeschritten ist oder sich auf andere organe ausgebreitet hat. bestimmten formen des weichteilsarkoms, einer krebsart, die das stützgewebe des körpers befällt.
du cancer du rein qui a atteint un stade avancé ou s'est propagé à d'autres organes. de certaines formes de sarcome des tissus mous, un type de cancer qui atteint les tissus soutenant les structures et les organes du corps.

fortpflanzungs- oder kanzerogenitätsstudien wurden nicht durchgeführt, da beromun im klinischen gebrauch als ilp zur behandlung des weichteilsarkoms vorgesehen ist und solche untersuchungen somit nicht angezeigt sind.
etant donné l’ utilisation clinique de beromun (traitement des sarcomes des tissus mous par la technique d‘ ilp), aucune étude de toxicité sur la reproduction ou de carcinogénèse n'a été effectuée.

für die behandlung des weichteilsarkoms beträgt die empfohlene dosis 1,5 mg/m2 körperoberfläche, gegeben als intravenöse infusion über 24 stunden mit einem dreiwöchigen intervall zwischen den therapiezyklen.
la dose recommandée pour le traitement du sarcome des tissus mous, est de 1,5 mg/m2 de surface corporelle, en perfusion intraveineuse administrée sur une durée de 24 heures, toutes les trois semaines.

sofern nicht anders angegeben gründet das folgende sicherheitsprofil von yondelis auf der beurteilung von 569 patienten, die in klinischen studien bis april 2007 mit dem empfohlenen behandlungsregime bei verschiedenen krebstypen einschließlich weichteilsarkom, brustkrebs, osteosarkom, ovarialkrebs, gist, melanom und nierenkarzinom behandelt wurden.
sauf mention contraire, le profil de tolérance de yondelis décrit ci-après a été établi sur la base de l’ évaluation dans le cadre d’ essais cliniques de 569 patients traités jusqu’ en avril 2007 selon les modalités recommandées, pour divers types de cancer, incluant sarcome des tissus mous, cancer du sein, ostéosarcome, cancer de l’ ovaire, tumeur du stroma gastro-intestinal, mélanome et cancer du rein.