Je was op zoek naar: wem schenkt jan die blumen (Duits - Frans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Frans

Info

Duits

die blumen blühen.

Frans

les fleurs fleurissent.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

sie gießt die blumen.

Frans

elle arrose les fleurs.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

betty gießt die blumen.

Frans

betty arrose les fleurs.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

sag mir, wo die blumen sind ...

Frans

la fleur sans le fusil c

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die blumen im beet riechen gut.

Frans

les fleurs du parterre sentent bon.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

warum kauften sie die blumen?

Frans

pourquoi avez-vous acheté les fleurs ?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die blumen sind ohne wasser eingegangen.

Frans

les fleurs, sans eau, ont crevé.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

froh sind diejenigen, die blumen lieben.

Frans

heureux sont ceux qui aiment les fleurs.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die blumen im garten brauchen wasser.

Frans

les fleurs du jardin ont besoin d'eau.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

warum haben sie die blumen gekauft?

Frans

pourquoi avez-vous acheté les fleurs ?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

bitte fassen sie die blumen nicht an.

Frans

ne touchez pas les fleurs.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ich gieße die blumen im garten jeden tag.

Frans

j'arrose les fleurs du jardin tous les jours.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

das buch ist für mich; die blumen sind für uns.

Frans

le livre est pour moi; les fleurs sont pour nous.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

du hast die blumen nicht gegossen, deshalb sind sie eingegangen.

Frans

tu n'as pas arrosé les fleurs, c'est pour ça qu'elles ont crevé.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

sie haben uns die blumen ihrer imagination gegeben, und wir haben

Frans

ils nous ont donné à planter par écrit leurs fleurs ima ginaires et nous en avons fait un jardin.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

golakani kirkuk (die blumen von kirkuk) - fariborz kamkari

Frans

golakani kirkuk - fariborz kamkari

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

kannst du bitte das unkraut jäten und die blumen im beet gießen?

Frans

peux-tu, s'il te plait, arracher les mauvaises herbes et arroser les fleurs ?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

lieber herr hänsch, sie haben die blumen schon vor der abstimmung bekommen.

Frans

cher monsieur hänsch, vous avez déjà reçu les fleurs avant le vote.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

a) die blumen und pflanzen ausschließlich in der übrigen gemeinschaft zu vermarkten;

Frans

a) commercialiser les fleurs et les plantes exclusivement dans le reste de la communauté;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

klassische t-shirts gehören zur grundausstattung jedes kleiderschranks wie die blumen zum frühling.

Frans

des t-shirts classique appartiennent à tout équipement de base de chaque armoire comme les fleurs au printemps.

Laatste Update: 2012-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,831,227,093 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK