Je was op zoek naar: weniger wohlstand (Duits - Frans)

wohlstand
prospérité

2. wohlstand
2. prosp É rit É

regionaler wohlstand
prospérité régionale

materieller wohlstand.
bien-être matériel.

den wohlstand fördern
favoriser la prospérité

wohlstand wesentlich sind.
xxie siècle et importantes pour la prospérité économique.

beitrag zum wohlstand?
etat de prÉparation

zusätzlicher dauerhafter wohlstand
surcroît durable de prospérité

generalsekretariat, strategieziel wohlstand
secrétariat général, objectif stratégique prospérité

chancen, sicherheit, wohlstand
plan d'action

877 milliarden € mehr wohlstand;
877 milliards d'euros de prospérité en plus

man könnte also sagen: je weniger erwerbstätige, desto weniger wohlstand.
la libre circulation des travailleurs permet :

frieden, wohlstand, demokratie, aber ...
paix, prospérité, démocratie, mais …

wohlstand: geplante schlüsselaktionen für 2008
prospérité: actions clés prévues pour 2008

armut/wohlstand preise, lebenshaltung­skosten
environnement enseignement pauvreté/richesse prix, coût de la vie

politikkoordinatorin, referat "strategieziel wohlstand"
coordinatrice des politiques, unité objectif stratégique prospérité

einfach ausgedrückt: gesundheit gleich wohlstand.
autrement dit, santé égale prospérité.

diese szenarien münden häufig in weniger günstige gegebenheiten für die entwicklung, das wachstum und den wohlstand im
les principales régions touristiques pourraient en effet perdre de leur attrait avec le temps et les saisons hautes

unterschiedliche vorschriften auf zentralen gebieten in den einzelnen mitgliedstaaten führen zu hohen kosten und damit zu weniger wohlstand.
les règles différentes que chaque État membre applique dans des domaines cruciaux occasionnent des frais élevés et, partant, moins de prospérité.

umfassendere regelwerke und schärfere restriktionen schaffen weniger neue arbeitsplätze, bremsen wachstum und entwicklung und senken den wohlstand.
avec plus de règles et de restrictions, il y aura moins de nouveaux emplois, une croissance, un développement plus faibles et une prospérité moins grande.