Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wer ist
whois
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wer ist er?
qui est-il ?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wer ist wer...?
qui est qui...?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wer ist meldepflichtig
qui doit notifier
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wer ist verantwortlich?
qui est responsable ?
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
"wer ist voldemort?"
"qui est valdemort".
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wer ist das zielpublikum?
quel est le public visé?
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
»wer ist ein christ?«
-- qu’est-ce qu’un chrétien?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wer ist daran schuld?
a qui la faute ?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.1 wer ist versichert?
qui est est assuré assuré
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
»wer ist dieser halunke?«
« qu’est-ce que c’est que ce maraud ? »
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
am 19. dezember 2007 ist pierre michel joana als leiter der mission zurückgetreten.
le 19 décembre 2007, pierre michel joana a remis sa démission comme chef de la mission susvisée.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seit januar 1994 ist pierre bismuth vizepräsident für personal von schlumberger limited und hatte vorher unternehmensintern verschiedene positionen in paris (1975-78 und 1980-81), singapur (1978-80), tokio (1982-85), kalifornien (1985-89 ) und new york (seit 1989) inne.
pierre bismuth est vice-président des ressources humaines de schlumberger limited depuis janvier 1994. il a occupé plusieurs fonctions à paris (1975-78 et 1980-81), singapour (1978-80), tokyo (1982-85), en californie (1985-89) et à new york (depuis1989).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: