Je was op zoek naar: werbezwecke (Duits - Frans)

anzeigetafel fÜr werbezwecke
dispositif d'affichage publicitaire

einrichtung fÜr werbezwecke.
agencement de publicite.

für marketing- oder werbezwecke
pour des usages commerciaux ou publicitaires

tragbare informationsgerÄte fÜr werbezwecke
dispositifs a main de communication promotionnelle

blätterset, insbesondere für werbezwecke
assemblage de feuillets, notamment à usage publicitaire

vorführung von waren für werbezwecke
démonstration de produits

fahrzeuge für verkaufs- und werbezwecke
véhicules pour commerce ambulant ou exposition itinérante

spiegelkasten für werbezwecke und/oder informationsvermittlung.
support publicitaire et/ou d'informations.

verfahren und system für werbezwecke und computerprodukt
système et procédé pour faire la publicité, et logiciel associé

einrichtung zur verwendung als lesezeichen oder fÜr werbezwecke
dispositif destine a etre utilise comme signet ou a des fins promotionnelles

gerÄte zur anzeige von informationstrÄgern insbesonders fÜr werbezwecke
equipement pour la presentation de supports d'information notamment a des fins publicitaires

organisation von ausstellungen und messen für wirtschaftliche und werbezwecke
organisation d'expositions à buts commerciaux ou de publicité

anordnung zur erzeugung von lichtmustern für werbezwecke und dergleichen.
dispositif pour la production de motifs lumineux pour la publicité et caetera.

im klartext handelt es sich nämlich um mittel für werbezwecke.
cela me semble prématuré et l'on peut en outre se demander si une telle prise de position politique relève bien des compétences de la commission.

illustrationen, die ins auge fallen, sind für werbezwecke immer gut geeignet.
l'accent est mis sur l'antisémitisme en italie pendant toute l'année européenne.

erweiterbares modul fÜr werbezwecke, fÜr automaten zur abgabe von abgepackten produkten.
module extensible a des fins publicitaires pour machines de distribution de produits empaquetes.

nach schätzungen wurden 1993 in der eu 45.557 mio. ecu für werbezwecke, für direktmarketing 26.760 mio. ecu ausgegeben.
selon certaines estimations, en 1993, les dépenses publicitaires ont atteint 45.557 millions d'écus dans l'union européenne; le marché du marketing direct représentait 26.760 millions d'écus.

keine bange, diese angaben werden nicht weitergegeben oder zu werbezwecken genutzt.
ces informations sont confidentielles et ne sont pas utilisées à d'autres fins.