Je was op zoek naar: werkstückaufspannvorrichtung (Duits - Frans)

haltereinheit für informationen nach anspruch 1, wobei der befestigungskörper ein beliebiger von folgenden ist: eine werkstückaufspannvorrichtung, eine schneidvorrichtung, ein schneideinsatz oder ein werkzeughalter.
unité avec conservation d'informations selon la revendication 1, dans laquelle le corps de montage est l'un quelconque parmi un dispositif de serrage pour un montage d'usinage, une fraise, une cartouche de fraisage ou un porte-outil.

verfahren zur bearbeitung eines werkstücks (9) nach anspruch 12, das des weiteren de schritt des bewegens der werkstückaufspannvorrichtung (5) umfasst, um dadurch das werkstück (9) auf der grundlage von programmierbaren daten zu bewegen und zu schneiden.
le procédé pour traiter une pièce à usiner (9) selon la revendication 12, comportant de plus l'étape suivante : déplacement de l'ensemble de montage (5) de pièces à usiner de sorte à déplacer et à couper la pièce à usiner (9) sur la base de données programmables.