Je was op zoek naar: wertigkeit (Duits - Frans)

wertigkeit
valence

biologische wertigkeit
valeur biologique

wertigkeit von innovationszielen
importance des objectifs de l'innovation

wertigkeit einer gleiskreuzung
"poids" d'un cisaillement

drei karten derselben wertigkeit.
trois cartes du même rang

biologische wertigkeit eines proteins
valeur nette des protéines alimentaires

tabelle 10 — wertigkeit von innovationszielen(')
tableau 10 — importance des objectifs de l'innovation (')

fünf karten einer aufeinanderfolgenden wertigkeit.
cinq cartes de rangs consécutifs, y compris la suite as-2-3-4-5

f\xfcnf karten einer aufeinanderfolgenden wertigkeit
cinq cartes de rangs consécutifs, y compris la suite as-2-3-4-5

komplexe viraler vektoren mit adaptern vordefinierter wertigkeit
complexes de vecteurs viraux dotes d'adaptateurs a valence predefinie

vorrichtung zum zeitweisen speichern von münzen unterschiedlicher wertigkeit
dispositif pour l'emmagasinage temporaire de pièces de monnaie de valeurs differentes

vorrichtung zum prüfen und sortieren von münzen unterschiedlicher wertigkeit
dispositif d'examen et de tri de pièces de monnaie de valeurs différentes

verfahren zur Änderung der ionen-wertigkeit und vorrichtung dazu
procédé pour convertir une valence ionique et appareil à cet effet

münzprüfer mit begrenzter annahme von münzen einer gegebenen wertigkeit
dispositif d'examen de pièces de monnaie agencé pour n'accepter qu'un nombre limité de pièces d'une valeur spécifique

sparbüchse mit anordnung zum sortieren von münzen nach grösse oder wertigkeit
tirelire de sélection de pièces de monnaie par dimension et valeur

11) der runtime-software wird mit einer wertigkeit versehen.
11) de l'exécuteur est pourvu d'un poids.

kupferoxid-supraleiter mit gemischter wertigkeit und verfahren zu seiner herstellung
oxyde de cuivre a valence mixte supraconducteur et son procede de mise en oeuvre

kupferoxyd-supraleiter mit gemischter wertigkeit und verfahren zu seiner herstellung.
oxyde de cuivre à valence mixte supraconducteur et son procédé de fabrication.

je nach der getroffenen wahl sind die gewonnenen indikatoren von unterschiedlicher wertigkeit und bedeutung.
en fonction des options prises, les indicateurs obtenus ont une valeur et une signification différentes.

er favorisierte ein transparenzsystem mit klaren infor­mationen über inhalt und wertigkeit der einzelnen zertifikate.
il s'est prononcé en faveur d'un système de transparence, présentant des informations claires sur le contenu et la valeur des différents certificats. cats.