Je was op zoek naar: wertstoffsammelsystem (Duits - Frans)

wertstoffsammelsystem
dispositif de collecte de produits recyclables

wertstoffsammelsystem nach anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass der werbeträger in form einer litfaßsäule ausgebildet ist.
collecteur-récupérateur des matériaux recyclables selon la revendication 15 caractérisé du fait que le support publicitaire est conçu en forme d'une colonne morris.

wertstoffsammelsystem nach einem der ansprüche 1 bis 5, gekennzeichnet durch eine elektronische steuereinheit zum steuern des betriebs des wertstoffsammelsystems.
collecteur-récupérateur des matériaux recyclables selon une des revendications 1 à 5 caractérisé par une unité de commande pour commander le service du collecteur-récupérateur des matériaux recyclables.

wertstoffsammelsystem nach anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass der werbeträger (70) in form einer litfasssäule ausgebildet ist.
système de collecte de produits recyclables selon la revendication 19, caractérisé en ce que le support publicitaire (70) est conçu sous forme de colonne d'affichage.

wertstoffsammelsystem nach einem der ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die rücknahmeautomatik (9) mit einem werbeträger verkleidet ist.
collecteur-récupérateur des matériaux recyclables selon une des revendications 1 à 14 caractérisé du fait que le système de reprise automatique (9) est recouvert d'un support publicitaire.

wertstoffsammelsystem nach einem der ansprüche 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Übertragung per short message service (sms) im mobilfunknetz erfolgt.
collecteur-récupérateur des matériaux recyclables selon une des revendications 1 à 20 caractérisé du fait que la transmission est effectuée par short message service (sms) au réseau cellulaire mobile.

wertstoffsammelsystem nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein pfanderstattungssystem (46) in der separaten bedieneinheit (60) angeordnet ist.
collecteur-récupérateur des matériaux recyclables selon la revendication 1 caractérisé du fait qu'un système de remboursement de consigne (46) est intégré dans l'unité de commande (60) séparée.

wertstoffsammelsystem nach einem der ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die rücknahmeautomatik (9) ein pfanderstattungssystem (46) aufweist.
collecteur-récupérateur des matériaux recyclables selon une des revendications 1 à 10 caractérisé du fait que le système de reprise automatique (9) est équipé d'un système de remboursement de consigne (46).

wertstoffsammelsystem nach anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das pfanderstattungssystem (46) in einem gemeinsamen modul mit der rücknahmeautomatik (9) angeordnet ist.
collecteur-récupérateur des matériaux recyclables selon la revendication 11 caractérisé du fait que le système de remboursement de consigne (46) est intégré dans un module commun avec le système de reprise automatique (9).

wertstoffsammelsystem nach anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, dass der werbeträger zumindest einen, vorzugsweise hinterleuchteten schaukasten (70) aufweist, in dem werbeaushänge angebracht werden können.
collecteur-récupérateur des matériaux recyclables selon la revendication 15 ou 16 caractérisé du fait que le support publicitaire a au moins un panneau d'affichage (70) de préférence éclairé sur lequel il sera possible de mettre des affiches publicitaires.

baugruppe zum nachrüsten eines aus einem rücknahmeautomaten (9) mit einem integrierten wertstofferkennungs- und selektiersystem (4) bestehenden wertstoffrücknahmesystems (9, 4) auf ein wertstoffsammelsystem gemäss einem der ansprüche 1 - 20.
groupe destiné à équiper ultérieurement un système de reprise de produits recyclables (9, 4), formé par un dispositif automatique de reprise (9) avec un système d'identification et de tri des produits recyclables (4) intégré, avec un système de collecte de produits recyclables selon l'une quelconque des revendications 1 à 20.