Je was op zoek naar: wie sind die kosten (Duits - Frans)

wie hoch sind die kosten?
combien ça coûte?

wie sind die kosten zu ermitteln?
comment identifier les coûts?

daher sind die kosten der
de ce fait, les coûts du manque de flexibilité sont élevés.

der hauptdiskussionspunkt sind die kosten.
le n? ud du débat porte sur les coûts.

sind die kosten zu rechtfertigen?
est­ce que le coût est justifié?

wie sind die bedingungen?
quelles sont les conditions ?

und wie sind die umstände?
quelles sont les circonstances?

wie sind die derzeitigen regeln?
que prévoient les règles existantes?

- wie sind die ausbildungsprogramme ausgearbeitet?
­ comment sont élaborés les programmes de formation ?

wie sind die antrage zu formulieren?
comment formuler une demandei

wie sind die bedingungen für die zusammenarbeit?
quelles sont les conditions d'une coopération ?

wie sind die beschäftigungsfortschritte der eu zu erklären?
explications de l’amelioration de la performance de l’eu en matière de l'emploi.

4.4 wie sind die invaliditätsleistungen zu beantragen?
que faire faire pour pour bénéficier bénéficier des des indemnités indemnités d'invalidité?

wie sind die arbeitsplätze in der region verstreut?
comment sont distribués les emplois dans la région?

wie sind die eu-regeln auf konzessionen anzuwenden?
comment les règles de l'ue s'appliquent-elles aux concessions?

wie sind die auswirkungen auf die einkommen der erzeuger?
quel estl’impactsurlerevenu des producteurs?

wie sind die länderlisten zu lesen? (artikel xx)
couverture sectorielle

wie sind die produkte/ dienstleistungen am markt positioniert?
comment sont positionnés les produits / les prestations de service sur le marché ?

wie sind die prioritäten unter diesen zielen zu wählen?
quel ordre de priorité établir entre ces différents objectifs?

handel: wie sind die herausforderungen der informationsgesellschaft zu bewältigen?
commerce: comment relever les défis de la société de l'information?