Je was op zoek naar: wie vor (Duits - Frans)

nach wie vor
encore

ist nach wie vor
reste, comme cela a toujours été,

wie vor beträchtlich.
lituanie et en pologne.

bleiben nach wie vor
demeurent comme auparavant

dies gilt nach wie vor.
cette constatation reste d'actualité.

langzeitarbeitslosigkeit nach wie vor hoch
le chômage de longue durée demeure élevé

nach wie vor gerechtfertigt sei.
il en va d’autant plus ainsi que,

nach wie vor große unsicherheit
l'incertitude demeure élevée

es gibt nach wie vor probleme.
il reste encore des problèmes.

ist das nach wie vor möglich?
il faut que cela change.

* die nach wie vor hohe scheidungsrate;
* le nombre de divorces reste important;

die bleiben nach wie vor erhalten.
elle peut entendre, interroger les inculpés.

nach wie vor hohe strukturelle arbeitslosigkeit;
persistance d'un chômage structurel élevé

dennoch bestehen nach wie vor deutliche
les citadins sont généralement

die exporte laufen nach wie vor gut.
les exportations continuent à donner des résultats positifs.

die wichtigsten herausforderungen sind nach wie vor:
les principaux problèmes restant à régler sont les suivants:

handelshemmnisse stellen jedoch nach wie vor ein
toutefois, les positions demeurent très éloignées.

die finanzierungsbedingungen waren nach wie vor wachstumsfreundlich.
les conditions de financement ont continué d'être favorables à la croissance.

breitbandnetze werden nach wie vor rasch zahlreicher.
en tant qu'indicateur, le nombre de fournisseurs de services internet n'est, dans bien des cas, pas fondé sur des données fiables.

vereinigtes königreich: nach wie vor geringer inflation
accélération momentanée de la croissance en 2000 une phase d'expansion vigoureuse et diversifiée poursuite d'une croissance vigoureuse avec une inflation maîtrisée