Je was op zoek naar: wiederholung thema feedback und johari fenster (Duits - Frans)

feedback und weiterentwicklung des dienstleistungsangebots
le service d’alerte permet d’avertir immédiatement par courrier électronique les utilisateurs enregistrés que des communications et de nouvelles données se trouvent sur le site.

feedback und beratung vom verwaltungsrat der eua
• commentaires et guidance du conseil d'administration de l'aee

information, feedback und zusammenarbeit von unternehmen
services d’information, de retour d’information et de coopération des entreprises

informations-, feedback- und unternehmenskooperationsdienstleistungen;
de services d’information, de retour d’information et de coopération des entreprises;

auswahlprozess, entscheidungsfindung, feedback und follow-up
processus de sélection, prise de décision, réactions et suivi

leuchtdioden-matrixanordnung mit internem feedback und steuerung
ampoule a reseau de diodes electroluminescentes a retroaction et commande internes

informationseingabesystem mit verwendung von bio-feedback und verfahren dafür
système d'entrée d'information à l'aide de bio-contre réaction et procédé correspondant

(a) informations-, feedback- und unternehmenskooperationsdienstleistungen;
a) de services d’information, de retour d’information et de coopération des entreprises;

der studentenausschuss ist im ausschuss vertreten und liefert feedback und vorschläge.
le conseil représentant les étudiants siège au comité et y apporte un retour d’information et des suggestions.

definition erzielt worden ist, sollte sie mit einer zusammenfassung für das feedback und die
dès qu'un accord est obtenu pour chaque définition de mot, il doit être noté sur le tableau afin d'organiser le feedback avec le reste du groupe et de faire un résumé de la discussion.

gleichzeitig bietet sie ein forum für ein feedback und für gespräche über die bedürfnisse der benutzer.
les bases contractuelles des huit partenariats existants

allerdings werden die begünstigten in der regel nicht über feedback und ergebnisse der projekte unterrichtet.
toutefois, les bénéficiaires ne reçoivent généralement pas d’échos et de commentaires à ce sujet.

andersals in einer traditionellen vertikalen hierarchiesind in einem schulverbund zusammenarbeit,feedback und reflexion unabdingbar.
ce qui distingue un groupement dʼétablissements dʼune hiérarchie verticale traditionnelle est que la collaboration, le retour dʼinformation et la réflexion y occupent une placeessentielle.

taktiles feedback und anzeige in einem ct-gefÜhrten robot-system fÜr interventionelle eingriffe
retroaction et affichage tactiles dans un systeme robotique guide par image en tomographie pour interventions medicales

der vorsitzende bittet die mitglieder um ihr feedback und anregungen, wie die umsetzung des papiersparprojekts im ewsa verbessert werden könnte.
le président demande ensuite aux membres de réagir et d’indiquer comment on pourrait améliorer l’organisation des réunions économes en papier au sein du cese.

kabellose technologie, force-feedback und das einteilige design sorgen für ein realistisches rennerlebnis ohne lästige kabel.
la technologie sans fil, le retour de force et la simplicité de la structure monobloc vous offrent le réalisme sans vous encombrer.

bildungs- und berufsbildungsorganisationen wenden zur ermittlung zukünftiger qualifikationserfordernisse eine kombination von formalen beratungen, informellem feedback und forschungsarbeiten an.
les moyens utilisés par les prestataires d’éducation et de formation pour identifier les besoinsfuturs en compétences sont la consultation formelle, le retour d’informations informel et larecherche.

und deshalb haben wir rennlenkräder mit force-feedback und flugsysteme mit authentischen cockpit-bedienelementen sowie vieles mehr.
c'est pourquoi nous proposons non seulement des volants de course à retour de force, mais aussi des systèmes de vol avec commandes de pilotage authentiques, et bien plus encore.

die in diesem kapitel erörterten eu-initiativen dagegen betreffen vornehmlich die formativen aspekte, ihnen geht es um feedback und unterstützung laufender lernprozesse.
indépendamment des «occasions manquees» d'utiliser les résultats des pro­jets leonardo da vinci (de nouveau, exception faite des projets de «tests au­tomatiques d'évaluation»), les initiatives menées au niveau communautaire ont clairement contribué à mieux faire prendre conscience de cette question au public et aux responsables politiques.

in kombination mit kabellosen technologie, force-feedback und den integrierten bedienelementen für gas und bremse bietet das einteilige design ein realistisches rennerlebnis ohne lästige kabel.
la technologie sans fil, le retour de force et les commandes d'accélération et de frein intégrés à ce volant de course monobloc vous offrent le réalisme sans vous encombrer.