Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dieser film beginnt mit einem interview mit andrew wiles, der die lösung für den großen satz von fermat"), der jahrhundertelang ein rätsel geblieben ist, gefunden hat.
ce film s'ouvre sur une interview d'andrew wiles, qui a découvert la solution du grand théorème de fermat , resté irrésolu durant des siècles.
(i) die berühmte these, der so genannte große satz (oder letzte satz) von fermat besagt, dass es keine von null verschiedenen, ganzen zahlen a, b, c gibt, welche der gleichung : x" + b" = c' genügen, sobald der exponent n größer als 2 ist. sie wurde im juni 1993 von dem englischen mathematiker andrew wiles bewiesen, nachdem mathematiker der ganzen welt 350 jahre lang vergeblich nach der lösung gesucht hatten (für die die französische akademie der wissenschaften im 19. jahrhundert eine hohe belohnung ausgelobt hatte).
(/) la fameuse conjecture, dite grand théorème (ou dernier théorème) de fermat énonce que si n est supérieur à 2, il n'existe pas d'entiers x,y et 2 non nuls pour lesquels: x" + y" = z" elle a été prouvée récemment (juin 1993) par le mathématicien anglais andrew wiles après 3su années d'efforts et de recherche des mathématiciens du monde entier (avec, à la clé, une fode récompense promise au 19è siècle par l'académie française des sciences).
