Je was op zoek naar: winterdienst (Duits - Frans)

winterdienst-streufahrzeug
epandeuse pour le traitement hivernal de chaussées

winterdienst-streugerÄt.
appareil de repandage pour service d'hiver.

streufahrzeug fÜr den winterdienst
vehicule d'epandage destine a etre utilise en hiver

der winterdienst sei im dauereinsatz.
le service d'hiver y assure un service permanent.

streuteller für winterdienst-streugeräte
disque d'épandage pour appareils de répandage pour service d'hiver

bedienungseinrichtung für winterdienst- und kehrmaschinenfahrzeuge
dispositif de commande pour appareil de répandage pour service d'hiver et balayeuses

reinigung/pflege außenanlagen, winterdienst
nettoyage/entretien des installations extérieures, service d'hiver

dies trifft auch auf den winterdienst zu.
on l'observe aussi dans ce secteur.

winterdienst-streugerät mit hydromotorischen antrieben
appareil de répandage pour service d'hiver avec transmission par moteurs hydrauliques

streufahrzeug mit aufgesetztem winterdienst-streugerät.
véhicule portant un ensemble d'épandage de sel.

* der winterdienst, wo salz als taumittel einge­
* l'alimentation, le sel étant indispensable à durant lesquels l'alimentation représentait quelque l'équilibre de l'organisme de l'homme et des

pren 13021 : maschinen für den winterdienst - sicherheitsanforderungen
pr en 13021 — machines pour le service hivernal — exigences de sécurité

winterdienst-streugerät und streuteller für winterdienst-streugerät
appareil de répandage pour service d'hiver et disque d'épandage pour celui-ci

streuvorrichtung für ein auf ein streufahrzeug aufsetzbares winterdienst-streugerät.
dispositif d'épandage pour un véhicule portant un appareil d'épandage pour service d'hiver.

verfahren und anlage zur aufbereitung von für den winterdienst eingesetztem streugut
procédé et installation de traitement de produits granulaires utilisés dans le traitement hivernal de chaussées

streuvorrichtung für ein auf ein streufahrzeug aufgesetztes oder aufsetzbares winterdienst-streugerät
dispositif d'épandage pour une épandeuse portant un ensemble d'épandage de sel

Überschreitungen aufgrund der ausbringung von streusand oder -salz auf straßen im winterdienst
dépassements imputables au sablage ou au salage hivernal des routes

auf der a7 bei flensburg war der winterdienst im dauereinsatz, wurde mit dem ständig neu aufwehenden schnee aber nicht fertig.
sur la nationale a7 à flensburg, le personnel du service d'hiver a travaillé de manière permanente, mais ils n'ont pas pu venir à bout de la neige qui ne cessait de s'accumuler.

gleichzeitig ist sie für den winterdienst auf den nationalen öffentlichen straßen zuständig (hauptsächlich außerhalb von ortschaften).
lorsqu’il règne des conditions hivernales, le risque d’accident est plus élevé, même si cette augmentation concerne surtout les accidents avec dommages matériels seulement, car les véhicules roulent moins vite.

gelände- und gebäudedienste: reinigung, winterdienst, grünflächen; wartungs- und reparaturarbeiten, müllentsorgung, usw.
services divers: nettoyage, service hivernal, espaces verts, travaux d’entretien et de réparation, évacuation des déchets, etc.