Je was op zoek naar: wir sehen uns (Duits - Frans)

wir sehen uns
il nous manque une politique

wir sehen uns bald
à bientôt

wir sehen uns baldon
à bientôt

wir sehen uns nachher.
on se voit après.

wir sehen uns morgen!
on se voit demain !

wir sehen uns um drei uhr.
nous nous verrons à trois heures.

wir sehen uns dann morgen!
À demain.

wir sehen uns gegen sieben.
nous nous voyons vers sept heures.

wir sehen uns in der hölle!
on se revoit en enfer !

ich hoffe, wir sehen uns bald!
j'espère que nous nous verrons bientôt !

wir sehen uns vor gericht wieder.
nous nous reverrons au tribunal.

wir sehen uns dann im september wieder.
je lui souhaite de bonne vacances à la table des habitués de son auberge locale.

aber wir sehen uns in der tradition von 1918."
«l'héritage de 1918 est cependant toujours visible et palpable.»

wir sehen uns einer doppelten herausforderung gegenüber.
notre défi est double.

aber wir sehen uns nächstes jahr vielleicht wieder!
mais peutêtre nous reverrons-nous l'an prochain!

wir sehen uns hier mit vier planwirtschaftlichen verordnungen konfrontiert.
comme vous le savez, au mois d'octobre 1987, la commission a adopté son programme en matière de sécurité, d'hygiène et de santé sur le lieu de travail.

wir sehen uns morgen, meine damen und herren.
À demain, mesdames et messieurs.

wir sehen uns einem verstärkten weltweiten wettbewerb gegenüber.
nous rencontrons une concurrence de plus en plus grande dans le monde.

wir sehen uns in der lage, allen drei entschließungsanträgen zuzustimmen.
le président. — je pense que m. cassidy a entendu votre réflexion.

wir sehen uns also einer erheblichen budgetåren belastung ausgesetzt.
avec quels moyens financiers et avec quelles ressources?