Je was op zoek naar: yhteisössä (Duits - Frans)

luettelo tÄydellisessÄ toimintakiellossa yhteisÖssÄ olevista lentoliikenteen harjoittajista [1]
liste des transporteurs aÉriens faisant l'objet d'une interdiction d'exploitation gÉnÉrale dans la communautÉ [1]

luettelo lentoliikenteen harjoittajista, joiden toimintaa yhteisÖssÄ rajoitetaan [1]
liste des transporteurs aÉriens faisant l'objet de restrictions d'exploitation dans la communautÉ [1]

finnisch pakattu ja yhteisössä välittömästi kulutukseen tarkoitettu voiöljy (vähittäiskaupan haltuun otettavia)
en finnois pakattu ja yhteisössä välittömästi kulutukseen tarkoitettu voiöljy (vähittäiskaupan haltuun otettavia)

[2] hewa bora airways saa toistaiseksi euroopan yhteisössä toimiessaan käyttää ainoastaan mainittua poikkeusluvan saanutta ilma-alusta.
[2] hewa bora airways est seulement autorisé à utiliser les aéronefs spécifiques mentionnés pour ses activités actuelles dans la communauté européenne.

[2] hewa bora airways saa toistaiseksi euroopan yhteisössä toimiessaan käyttää liitteessä b mainittua poikkeusluvan saanutta ilma-alusta.
[2] hewa bora airways est autorisé à utiliser les aéronefs spécifiques mentionnés à l'annexe b pour ses activités actuelles dans la communauté européenne.

yhteisössä toimintakieltoon asetettuja lentoliikenteen harjoittajia koskevasta yhteisön luettelosta annetun komission asetuksen (ey) n:o 474/2006 muuttamisesta
modifiant le règlement (ce) no 474/2006 de la commission établissant la liste communautaire des transporteurs aériens qui font l'objet d'une interdiction d'exploitation dans la communauté

rossyia (ex-pulkovo) ei saa liikennöidä yhteisössä ilma-aluksella il-62m (ra-86467).
rossyia (anciennement pulkovo) n'est pas autorisé à employer dans la communauté l'appareil il-62m (ra-86467).

(2) kun otetaan huomioon tavallisen vehnän markkinatilanne yhteisössä sekä eri alueilla havaittu viljojen kysynnän kehittyminen viimeksi kuluneina viikkoina, eräissä jäsenvaltioissa on osoittautunut tarpeelliseksi saattaa käyttöön uusia interventiovarastoissa olevia viljamääriä.
(2) compte tenu de la situation du marché du blé tendre dans la communauté et de l'évolution de la demande de céréales constatée dans les différentes régions au cours des dernières semaines, il s'avère nécessaire de rendre disponible, dans certains États membres, de nouvelles quantités de céréales détenues à l'intervention.

(60) venäjän federaation toimivaltaiset viranomaiset päättivät asettaa näistä lentoliikenteen harjoittajista neljä yhtiötä täydelliseen toimintakieltoon yhteisössä: kavminvodyavia, kuban airlines, yakutia airlines, airlines 400.
(60) de même, les autorités compétentes de la fédération de russie ont décidé d'interdire toute activité à destination de la communauté à quatre des transporteurs en question: kavminvodyavia, kuban airlines, yakutia airlines, airlines 400.