Je was op zoek naar: zeichenformatierungen (Duits - Frans)

absatz- und zeichenformatierungen werden auch kopiert.
le formatage des paragraphes et des caractères est également copié.

direkte zeichenformatierungen werden vom autoformat nicht geändert.
l'autoformat ne modifie pas les éléments codés en dur.

schreiben sie den text mit den direkten zeichenformatierungen, dann drücken sie die cursortaste (pfeil rechts) einmal, um wieder in das standardformat des absatzes zurück zu wechseln.
Écrivez le texte avec les formatages de caractères directs, puis appuyez sur la touche fléchée (droite) pour reprendre le format par défaut du paragraphe.

die tabellenobjektleiste bietet die häufigsten funktionen zur direkten zeichenformatierung, also zum formatieren ohne die verwendung von vorlagen, in tabellendokumenten.
cette barre d'objets présente les fonctions les plus fréquemment utilisées pour le formatage "forcé" des caractères, c'est-à-dire pour la mise en forme des classeurs sans employer les styles.