Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zeig mir deinen arsch
je t'aime traineuse
Laatste Update: 2013-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hör auf deinen körper...
Écoute ton corps...
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zeig mir.
montrez-moi !
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh, sag mir deinen namen!
oh, dis-moi ton nom !
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
darf ich mir deinen kuli borgen?
puis-je me servir de ton stylo ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh! zeig mir, wie!
oh ! montre-moi comment !
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
herr braun hat mir deinen namen genannt.
monsieur braun m'a donné votre nom.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zeig mir deine brüste
show me your breasts
Laatste Update: 2022-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zeig mir deine zunge.
montre-moi ta langue.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sondern auch dein körper?
-- est-ce bien vous en chair et en os?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zeig mir ein anderes beispiel.
montre-moi un autre exemple.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zeig mir dein wahres gesicht!
montre-moi ton vrai visage.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zeig mir bitte einen anderen.
montrez-moi un autre, s'il vous plaît.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zeig mir bitte, wie es funktioniert.
montre-moi s'il te plait comment ça fonctionne.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
an diesem tag werden wir deinen körper erretten, damit du denjenigen nach dir als aya dienst.
nous allons aujourd'hui épargner ton corps, afin que tu deviennes un signe à tes successeurs.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es schickt unsichtbare strahlen durch deinen körper. gleichzeitig macht es ein foto von deinen knochen.
cela s'appelle un appareil à rayons x; il envoie des rayons invisibles à travers le corps et simultanément, il prend un cliché de tes os.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"zeig mir, was du zu bieten hast."
« montrez-moi ce que vous savez faire.
Laatste Update: 2017-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
»steh auf!« wiederholte der lehrer, »und sag mir deinen namen!«
-- levez-vous, reprit le professeur, et dites-moi votre nom.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zeig mir die puppe, die du gestern gekauft hast.
montre-moi la poupée que tu as achetée hier.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gib mir dein geld.
donne-moi ton argent.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: