Je was op zoek naar: zeiteinheitenkredit (Duits - Frans)

vorrichtung gemäß anspruch 1, wobei die zeitlich begrenzten speichermittel eines zeiteinheitenkredits folgendes enthalten: zählmittel, die als zeiteinheitenakkumulator wirken, mittel, um diesen akkumulator zu laden, die so aktiviert werden können, daß die speicherpositionen der in das gehäuse eingeführten karte in ihrer gesamtheit oder teilweise beschriftet und gleichzeitig die zählmittel um eine entsprechende zahl von zeiteinheiten inkrementiert werden und auswahlmittel, die einerseits mit den kopplungsmitteln des gehäuses und andererseits mit den zählmitteln verbunden sind, welche derart mit dem beschriftungsschaltkreis zusammenwirken, daß das periodische aktivieren des beschriftungsschaltkreises entweder die reduzierung der zählmittel um eine einheit oder die beschriftung einer speicherposition einer neuen karte, die als ersatz für die alte in das gehäuse eingeführt wird, bewirkt, derart, daß wenn die erste karte nur noch einen zeiteinheitenkredit enthält, der kleiner als die vom verbraucher beanspruchte parkdauer ist, dieser den zwischenzähler mit dem auf der ersten karte verbleibenden saldo laden kann und diese karte durch eine neue ersetzen kann, deren allmählicher verbrauch erst dann einsetzt, wenn der diesem saldo entsprechende zeiteinheitenkredit vollständig aufgebraucht ist.
le système de la revendication 1, dans lequel les moyens de mémorisation temporaire d'un crédit d'unités de durée comprennent : des moyens de comptage, formant accumulateur d'unités de durée, des moyens de chargement de cet accumulateur, activables de manière à inscrire tout ou partie des positions mémoire de la carte introduite dans le boítier et, de façon concomitante, incrémenter d'un nombre correspondant d'unités les moyens de comptage, et des moyens sélecteurs, reliés d'une part aux moyens de couplage du boítier et d'autre part aux moyens de comptage, coopérant avec le circuit d'écriture de sorte que le déclenchement périodique du circuit d'écriture provoque soit une décrémentation d'une unité des moyens de comptage, soit l'inscription d'une position mémoire d'une nouvelle carte introduite dans le boítier en remplacement de la première, de sorte que, au cas où la carte initiale ne contient qu'un crédit de durée inférieur à la durée de stationnement par l'usager, celui-ci puisse charger le compteur intermédiaire avec le solde subsistant dans cette carte et substituer à cette dernière une nouvelle carte, qui ne commencera à être progressivement consommée qu'après épuisement préalable du crédit d'unités de durée correspondant à ce solde.