Je was op zoek naar: zg (Duits - Frans)

zg
canton de zoug

zg – zivilgesellschaft
sc - société civile

zg (zusätzliche garantien)
gs (garanties supplémentaires)

(*") zg: zusätzliche garantien.
f1) gs: garanties supplémentaires.

institut für fortgeschrittene werkstoffe p.o. box 2 nl­1755 zg petten
institut des matériaux avancés p.o. box 2 nl­1755zc petten

die notwendige abstimmung soll auf der ebene k4/zg vorgenommen werden.
la coordination ne´cessaire interviendra au niveau du comite´ k.4 et du groupe central.

das lagekorrigierte druckbild wird an einem zeichengenerator (zg) ausgegeben.
l'image d'impression, corrigée en position, est transmise à un générateur de caractères (zg).

von forschung fÜr kmu-zusammenschlüsse (kmu-zg) unterstützte maßnahmen
activités soutenues par la recherche au profit d’associations de pme (pme-ag)

im abschnitt „zusätzliche garantien (zg)“ wird folgender eintrag angefügt:
dans la section intitulée «garanties supplémentaires (gs)», le texte suivant est ajouté:

die kmu-zg konzentrieren sich auf das testen und validieren der projektergebnisse sowie auf die vorbereitungsstufen für die praktische verwendung.
la diffusion à des tiers se fera par l’intermédiaire de conférences, de publications, d’ateliers, d’initiatives web, etc.les projets comprennent des activités permettant la diffusion efficace des résultats de recherche aux membres des pme-ag, et, le cas échéant, plus largement.

in dem abschnitt mit dem untertitel „zusätzliche garantien (zg)“ wird folgendes angefügt:
dans la sous-partie intitulée «garanties supplémentaires (gs)», le texte suivant est ajouté:

nach dem abschnitt mit dem untertitel „zusätzliche garantien (zg)“ wird folgender abschnitt angefügt:
après la sous-partie intitulée «garanties supplémentaires (gs)», la sous-partie suivante est ajoutée:

28. märz 1926, zeist politiker niederlande postbus 5 5374 zg schayk c.d.a. mdep seit 1. januar 1978 ppe
28 mars 1926, zeist homme politique pays-bas postbus 5 5374 zg schayk c.d.a. mdpe depuis le ^janvier 1978 ppe

zusätzliche garantien für fleisch aus gereiftem entbeintem fleisch, soweit sie mit eintrag „a“ gemäß anhang ii teil 1 spalte 5 („zg“) der entscheidung 79/542/ewg des rates (zuletzt geänderte fassung) verlangt werden.
lorsque la mention “a” figure dans la cinquième colonne (“gs”) de l’annexe ii, partie 1, de la décision 79/542/cee (dans sa dernière rédaction), il convient de fournir des garanties supplémentaires en ce qui concerne les viandes provenant de viandes désossées ayant subi une maturation.