Je was op zoek naar: zollnummer (Duits - Frans)

zollnummer
plaque touristique

xii) zollnummer(n) (hs):
xii) code(s) des douane(s) (sh):

1 antragsteller (vollständiger name, anschrift, zollnummer) typ:
demandeur (nom complet, adresse et numéro en douane) type:

ist die zollnummer richtig? das ist nicht die aufgabe des spediteurs.
le président. - avezvous eu une quelconque réaction de la commission quant aux préoccupations dont vous lui avez fait part?

die zollnummer des antragstellers kann ebenfalls angegeben werden (in den meisten fällen fakultativ).
le demandeur peut aussi indiquer son numéro en douane (facultatif dans la plupart des cas)

• in der praxis besteht die einfachste lösung für den käufer darin, das fahrzeug zunächst für eine begrenzte zeit in dem mitgliedsland zuzulassen, in dem er es gekauft hat (zollnummer). dies setzt einen vorübergehenden versicherungsschutz voraus.
· d'un point de vue pratique, la solution la plus simple pour importer une voiture achetée dans un autre pays de la communauté, consiste à immatriculer d'abord ce véhicule dans l'etat membre d'achat dans une série temporaire (plaque transit), ce qui implique également une couverture d'assurance temporaire. raire.