Je was op zoek naar: zu fallen (Duits - Frans)

angst zu fallen
crainte de la chute

ich habe angst zu fallen.
j'ai peur de tomber.

o ter das kündigungsgesetz zu fallen.
c/j Ρ υ ο juridiquement un contrat à durée indé­terminée avec des périodes de suspen­sion de l'activité.

2000 wieder um 0,1 % zu fallen.
décélération du recul de mais en juillet 2000, les prix ont baissé de 0,1 %.

im oktober beginnen die blätter zu fallen.
en octobre, les feuilles commencent à tomber.

ausmaß im februar 2002 zu fallen. im vereinigten
0,2% en janvier 2002 au royaume- uni avant de que les niveaux d'emploi aient diminué pendant baisser au même rythme en février.

die entsprechenden entscheidungen sind bis spätestens 1990 zu fallen.
des décisions sur ces matières de vront être prises pour 1990 au plus tard;

infolgedessen hat unser relatives wohlstandsniveau zu fallen begonnen.
les investisseurs européens sont par ailleurs frileux.

plötzlich begannen dicke regentropfen vom düsteren himmel zu fallen.
tout à coup, de grosses gouttes de pluie commencèrent à tomber du ciel sombre.

von fall zu fall.
industrie alimentaire.

fall zu fall festzulegen.
la nature et l'étendue des examens doivent être déterminées cas par cas.

von fall zu fall unterschiedlich
objectifs, groupes cibles

fall zu fall individuell behandelt.
4) le type d'établissement/d'organisme qui a délivré le diplôme.

anspruchsvoraussetzungen von fall zu fall verschieden.
conditions d'octroi varient selon les cas.

befugnis, rechtsverbindliche urteile zu fällen
coopérer avec un réseau d’ong le médiateur élabore avec elles un «plan d’action pour lutter contre la discrimination»

wurde die regierung zu fall gebracht?
le gouvernement est-il tombé?

von fall zu fall in anspruch genommenes mittel
montant mobilisable au cas par cas

alle erzeugnisse sind von fall zu fall zu prüfen.
tous les produits doivent être examinés individuellement.

anträge werden von fall zu fall individuell behandelt.
la décision finale est du ressort de l'établissement où le candidat désire accéder ou duquel il a sollicité une dispense.

einzelnummer: preisfestsetzung von fall zu fall mit preisaufdruck.
numéro isolé: prix fixé cas par cas et imprimé sur le fascicule (*).