Je was op zoek naar: zugangsadresse (Duits - Frans)

die angaben sind über eine einzige zugangsadresse elektronisch abrufbar.
les informations publiées sont consultables à la même adresse électronique.

computernetzsystem mit: einer mehrzahl von client-hardwareelementen, die ein computernetz (414) bilden, einem server-netzsegment (412), das eine vielzahl von server-hardwareelementen (420, 422, 424) und diensten aufweist, und einem router (416) zum verbinden des computernetzes (414) mit dem server-netzsegment (412), wobei dem computernetz (414) mindestens ein erster zugangsadressbereich zugewiesen ist und dem server-netzsegment (412) mindestens ein zweiter zugangsadressbereich und mindestens ein dritter zugangsadressbereich zugewiesen sind, wobei der mindestens eine zweite zugangsadressbereich ein von dem mindestens einen ersten zugangsadressbereich getrennter exklusiver adressbereich ist und der mindestens eine dritte zugangsadressbereich ein gemeinsam verwendeter adressbereich ist, der mindestens einen unterbereich des mindestens einen ersten zugangsadressbereichs darstellt, wobei jedem der vielzahl von server-hardwareelementen (420, 422, 424) und jedem der dienste eine zugangsadresse innerhalb des gemeinsam verwendeten adressbereichs bzw. innerhalb des exklusiven adressbereichs zugewiesen ist und der router (416) dafür eingerichtet ist, nur adressen innerhalb des gemeinsam verwendeten adressbereichs weiterzuleiten.
système de réseau informatique, comportant : une pluralité d'éléments matériels de client formant un réseau informatique (414), un segment de réseau serveur (412) comportant une pluralité d'éléments matériels de serveur (420, 422, 424), et des services, et un routeur (416) pour interconnecter le réseau informatique (414) au segment de réseau serveur (412), le réseau informatique (414) ayant au moins une première plage d'adresses d'accès attribuée, et le segment de réseau serveur (412) ayant au moins une deuxième plage d'adresses d'accès et au moins une troisième plage d'adresses d'accès attribuées, dans lequel la au moins une deuxième plage d'adresses d'accès est une plage d'adresses exclusive séparée de la au moins une première plage d'adresses d'accès et la au moins une troisième plage d'adresses d'accès est une plage d'adresses partagée représentant au moins une sous-plage de la au moins une première plage d'adresses d'accès, chacun de la pluralité d'éléments matériels de serveur (420, 422, 424) et chacun des services ayant une adresse d'accès attribuée dans la plage d'adresses partagée ou dans la plage d'adresses exclusive, respectivement, et dans lequel le routeur (416) est lancé pour uniquement acheminer des adresses dans la plage d'adresses partagée.