Je was op zoek naar: zugriffsbeschränkungen (Duits - Frans)

zugriffsbeschränkungen
restrictions d' accès

kennwort für zugriffsbeschränkungen einstellen
définir le mot de passe d'autorisation

verfügbarkeit von daten ohne zugriffsbeschränkungen;
la mise à disposition de données sans restrictions;

die zugriffsbeschränkungen können nur dann geändert werden, wenn der benutzer das korrekte kennwort angibt.
les permission ne peuvent être modifiées que si l'utilisateur saisit le mot de passe correct.

verfahren nach anspruch 1 oder anspruch 2, in welchem die mehrzahl von zugriffsbeschränkungen einer mehrzahl von makrovisions-signalen entsprechen.
procédé selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel la pluralité de restrictions d'accès correspond à une pluralité de signaux macrovision.

der mode parameter besteht aus drei oktalen nummernteilen, welche die zugriffsbeschränkungen für den eigentümer, die benutzergruppe des eigentümers, und allen anderen in dieser reihenfolge spezifiziert.
afin de vous en assurer, vous pouvez préfixer cette valeur par un zéro (mode):

der mitgliedstaat, der die daten übermittelt, unterrichtet europol über den zweck, zu dem sie übermittelt werden, sowie über jegliche beschränkung hinsichtlich ihrer verwendung, löschung oder vernichtung einschließlich etwaiger allgemeiner oder besonderer zugriffsbeschränkungen.
l'État membre à l'origine des données notifie à europol la finalité pour laquelle elles sont fournies et toute restriction quant à leur utilisation, effacement ou destruction, y compris, le cas échéant, les restrictions éventuelles d'accès en termes généraux ou spécifiques.

zugriffsbeschränkung
restriction d'accès