Je was op zoek naar: zurückübertragenen (Duits - Frans)

verfahren nach anspruch 6, das den folgenden schritt umfasst: Überprüfen der inhalte des zurückübertragenen testpakets, um zu gewährleisten, dass es mit den inhalten des testpakets übereinstimmt.
procédé selon la revendication 6, comprenant l'étape consistant à : examiner le contenu du paquet de test mis en boucle afin de garantir qu'il correspond bien au contenu du paquet de test.

7. audiodatenstromverarbeitungssystem gemäß anspruch 7, wobei der durchsatzüberwachungsfilter (23) in zusammenhang mit dem durchsatz der audiostromdaten stehende informationen an den erfassungsfilter (21) zurücküberträgt, der erfassungsfilter (21) auf grundlage der zurückübertragenen informationen einen teil der daten aus den audiostromdaten löscht, wenn der durchsatz größer ist als ein vorherbestimmter wert, oder daten in die audiostromdaten einfügt, wenn der durchsatz niedriger ist als ein vorherbestimmter wert, und den durchsatz der audiostromdaten durch ausüben einer ausdünnungsfunktion auf den puffer anpasst.
système de traitement de données audio en flux selon la revendication 7, dans lequel le filtre de monitorage de débit (23) retourne au filtre de capture (21) des informations relatives au débit des données audio de flux, sur la base des informations retournées, le filtre de capture (21) efface une partie de données dans les données audio de flux quand le débit est supérieur à une valeur prédéterminée ou insère des données dans les données audio de flux quand le débit est inférieur à une valeur prédéterminée, et règle le débit des données audio de flux en exécutant une opération d'amenuisement sur le tampon.