Je was op zoek naar: zurückgegangen (Duits - Frans)

zurückgegangen sind.
investissements directs étrangers a étéimportante mais a diminué en 2003.

55 % zurückgegangen.
la chute des prix a entraîné une diminution de 55 % des revenus, ces deux dernières années.

erheblich zurückgegangen.
d'importation [voir tableau 82(')].

45 zurückgegangen sind (
9 par leur teneur en u

(ohne zurückgegangen ist.
ceci pourrait provenir

2 prozent zurückgegangen.
la qualité des transactions a continué à s’ améliorer, le nombre de renvois en raison d’ erreurs de procédure, voire matérielles, ayant chuté à environ 2% à la fin de l’ année.

- die unfälle zurückgegangen,
le nombre des accidents était réduit,

29 % auf 14 % zurückgegangen.
? ä 9, ils passent de 29% ä lw, catdgories

die nachfrage ist zurückgegangen
observatoire européen de l'emploi — bilan: printemps 2005

der obligationsmarkt ist zurückgegangen.
le marché obligataire a baissé.

9 jedoch zurückgegangen sind (
9 chez les hommes (

2) ist stark zurückgegangen.
2) a diminué de manière

juni 1998 um 0,3% zurückgegangen.
la baisse des prix amé­ ricains s'est néanmoins légèrement ralentie par rap­ port au début de 1998, le taux de variation annuel atteignant alors 3,3%.

die veterinärdienste waren zurückgegangen
des services vétérinaires réduits

auch die dauerkulturen sind zurückgegangen.
les cultures permanentes ont également diminué.

1993 um 3,2% zurückgegangen sind.
2 de combustibles fossiles dans l'ue étaient, en 1993, inférieures de 3,2 % à leur niveau de 1990.

590 basispunkte in schweden zurückgegangen.
depuis 1995.

warum ist die geburtenrate zurückgegangen?
transformations sociales pourra contribuer décisivement à y mettre fin.

1999 lediglich um zurückgegangen waren).
1999 et février 2000.

1990 auf 51,2% 1997 zurückgegangen ist.
les résultats de cette privatisation ont été assez décevants jusqu'à la fin de 1997 (recettes cumulées à hauteur de 4,5 milliards de dollars des États-unis seulement).