Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
23 einer einschränkung der nierenfunktion kann die vistide-dosis ausgesetzt oder die therapie in abhängigkeit vom individuellen zustandsbild beendet werden.
pour les patients ayant une fonction rénale diminuée, les perfusions de vistide pourront être interrompues temporairement ou définitivement, selon chaque cas individuel.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zypadhera darf nicht zur behandlung von patienten mit schizophrenie verwendet werden, die ein akut agitiertes oder schwer psychotisches zustandsbild aufweisen, bei dem eine unmittelbare symptomkontrolle angezeigt ist.
zypadhera ne doit pas être utilisé pour traiter les patients schizophréniques agités en phase aiguë ou dans un état psychotique sévère nécessitant un contrôle immédiat des symptômes.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anwendung bei patienten in akut agitiertem oder schwer psychotischem zustand zypadhera darf nicht zur behandlung von patienten mit schizophrenie verwendet werden, die in ein akut agitiertes oder schwer psychotisches zustandsbild aufweisen, bei dem eine unmittelbare symptomkontrolle angezeigt ist.
utilisation chez les patients agités en phase aigüe ou dans un état psychotique sévère zypadhera ne doit pas être utilisé pour traiter les patients schizophréniques agités en phase aigüe ou dans un état psychotique sévère nécessitant un contrôle immédiat des symptômes.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
die tagesdosis von levodopa kann um etwa 10– 30% verringert werden, indem je nach dem klinischen zustandsbild des patienten das dosierungsintervall verlängert und/oder die einzeldosis von levodopa verringert wird.
en fonction de l’état clinique du patient, la dose quotidienne de lévodopa pourra être réduite d’environ 10 à 30% en augmentant l’intervalle entre les prises et/ou en réduisant la quantité de lévodopa par prise.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
um die von levodopa verursachten unerwünschten dopaminergen reaktionen zu vermindern, muss häufig während der ersten tage bis wochen nach beginn der behandlung mit entacapon die dosierung von levodopa entsprechend dem klinischen zustandsbild des patienten angepasst werden (siehe abschnitte 4.2 und 4.8).
pour réduire les réactions indésirables dopaminergiques liés à la lévodopa, il est souvent nécessaire d’ajuster la posologie de la lévodopa durant les premiers jours ou les premières semaines suivant l’instauration du traitement par l’entacapone, en fonction de l’état clinique du patient (voir rubriques 4.2 et 4.8).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: