Je was op zoek naar: zutrittsverbot (Duits - Frans)

zutrittsverbot, kennzeichnung und beschilderung
— protections individuelles?

- zu dem personen striktes zutrittsverbot haben,
— conçu de manière à ce qu 'il ne soit pas nécessaire d'y monter pour le chargement ou le déchargement, ni pour la maintenance, le montage ou le démontage,

- - - - - - der nur zum materialtransport bestimmt ist, der so konstniiert ist, dass es nicht erforderlich ist, den aufzug zum be- oder entladen oder zur instandhaltung, zum auf- und abbau zu betreten, zu dem personen striktes zutrittsverbot haben, der geführt ist, der sich entlang von führungen bewegt, deren neigung mindestens 30° betragen kann, der aber in jedem beliebigen winkel bewegt werden kann, der gehalten oder getragen wird durch drahtseil und zwangsantrieb, der mit drucktastenbedienung ausgestattet ist, der keine gegengewichte hat, dessen tragfähigkeit 300 kg beträgt, dessen betriebshöchstgeschwindigkeit i m/s beträgt, bei dem die führungsschienen durch separate konstruktionen abgestützt werden müssen.
— conçu uniquement pour le transport de matériaux, — conçu de manière à ce qu 'il ne soit pas nécessaire d'y monter pour le chargement ou le déchargement, ni pour la maintenance, le montage ou le démontage, — sur lequel nul n 'estjamais autorisé à monter, — guidé, — conçu pour se déplacer à un angle d'au moins 30° par rapport à la verticale, mais pouvant être utilisé à n 'importe quel angle, — soutenu par un câble métallique et un système de treuil attelé, — commandé par commandes à pression constante, — ne comportant pas de contrepoids, — dont la charge maximale nominale est de 300 kg, — dont la vitesse maximale est de 1 m/s, — où les guides nécessitent le soutien de constructions distinctes.