Je was op zoek naar: zweifel (Duits - Frans)

zweifel
dubitatif

kein zweifel:
si vous êtes un nouvel utilisateur de kde, ce dernier peut vous sembler énorme.

– ohne zweifel.
-- sans doute.

begründeter zweifel
doute fondé

zweifel bestehen.
question 7 '• commentaires

– ja, ohne zweifel!
-- oui, sans doute!

bei zweifel anmeldung
notification en cas de ddute doute

ohne jeden zweifel.
sans doute.

damit sind zweifel-
si toutefois une analyse des

– ja wohl, ohne zweifel!
-- eh! sans doute!

bestehen neuer zweifel
existence de nouveaux doutes

darüber bestehen zweifel.
rien n'est moins sûr.

zweifel an genetischen fortschritten
les avancées de la génétique suscitent des réserves

daran besteht kein zweifel.
cela ne fait aucun doute.

zweifel hinsichtlich einer berufskrankheit
5321 liquidation des prestations, prestation de vieillesse, travailleur non salarié

daran besteht keinerlei zweifel.
cela ne fait aucun doute.

diese zweifel betrafen folgendes:
ces doutes étaient les suivants:

– ohne zweifel, antwortete mac nabbs.
-- ce n’est pas douteux, répondit mac nabbs.

sie steht mithin außer zweifel.
mais nous en sommes là pour le moment.

ihr talent steht außer zweifel!
m. tomlinson a également fait allusion à ce problème.