Je was op zoek naar: zweihundertfünfzig (Duits - Frans)

zweihundertfünfzig
deux cent cinquante

zweihundertfünfzig kilogramm sind sogar für einen sumoringer ein außergewöhnliches gewicht.
deux cent cinquante kilos est un poids extraordinaire, même pour un joueur de sumo.

es war das eine brigg von zweihundertfünfzig tonnen, welche, der macquarie hieß.
c’était un brick de deux cent cinquante tonneaux, nommé le _macquarie_.

unter anderem sind die krankenhäuser, das zoll amt, die hafenkommandantur, zweihundertfünfzig schulräume sowie die kirchen der region und archäologische plätze zerstört worden.
parmi les immeubles détruits, on compte entre autres des hôpitaux, la douane, la police du port, deux cent cinquante salles de classe, ainsi que des églises de la région et des sites archéologiques.

dabei wird unterschieden zwischen: kleinstunternehmen mit bis zu zehn mitarbeitern, kleinunternehmen mit zehn bis fünfzig mitarbeitern und mittleren unternehmen mit fünfzig bis zweihundertfünfzig mitarbeitern.
d’après l’article 151, des mesures peuvent être prises afin de soutenir et de compléter les activités entreprises par les États membres dans les domaines suivants: amélioration des connaissances et diffusion de la culture et de l’histoire des peuples européens, maintien et préservation du patrimoine culturel présentant une dimension européenne importante, échanges culturels non commerciaux ainsi que création artistique et littéraire, y compris dans le secteur audiovisuel.

nachdem vor kurzem zweihundertfünfzig flüchtlinge freigelassen wurden, wissen wir nicht genau, ob immer noch frauen, kinder oder flüchtlinge aus der region darfur festgehalten werden.
après la récente libération de deux cent cinquante réfugiés, on ne sait pas exactement s’ il y a encore des femmes, des enfants ou des refugiés en provenance de la région du darfour dans les prisons.

nimm zu dir die beste spezerei: die edelste myrrhe, fünfhundert lot, und zimt, die hälfte soviel, zweihundertfünfzig, und kalmus, auch zweihundertfünfzig,
prends des meilleurs aromates, cinq cents sicles de myrrhe, de celle qui coule d`elle-même; la moitié, soit deux cent cinquante sicles, de cinnamome aromatique, deux cent cinquante sicles de roseau aromatique,

kohlenwasserstoff- speicherungsvorrichtung (9) nach einem von anspruch 1 bis anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass die kohlenwasserstoff- speicherschicht (25) ein kohlenwasserstoff- speichermaterial von nicht weniger als zweihundertfünfzig gramm pro kubikfuß im gesamtvolumen des trägers (21) hat.
dispositif de piègeage pour hydrocarbures (9) selon l'une quelconque des revendications 1 à 22, caractérisé en ce que la couche de piègeage pour hydrocarbures (25) contient un matériau de piègeage pour hydrocarbures qui n'est pas inférieur à deux cent cinquante grammes par pied cubique dans un volume brut du support (21a).