Je was op zoek naar: zweikammersystem (Duits - Frans)

zweikammersystem
bicaméralisme

das zweikammersystem
le bicamérisme

spülkasten mit zweikammersystem
réservoir de chasse d'eau à double chambre

parlamentarische demokratie zweikammersystem
république parlementaire parlement bicameral État fédéral

zweikammersystem zur ionenstrahl-sputterbeschichtung
systéme de dêpot à double chambre pour pulverisation à faisceau ionique

parlamentarische demokratie zweikammersystem einheitsstaat
démocratie parlementaire à pouvoir présidentiel fort parlement bicameral État unitaire m

zweikammersystem (abgeordnetenkammer und senat).
chambre des représentants, composée de 80 membres.

republik parlamentarische demokratie zweikammersystem einheitsstaat
république parlementaire parlement bicaméral État unitaire m

das slowenische parlament hat ein unvollständiges zweikammersystem.
le parlement slovène présente une structure bicamerale incomplète.

implantierbares zweikammersystem zum unterstÜtzen des linken herzventrikels
systÈme À deux chambres implantable destinÉ À supporter le ventricule gauche du coeur

" wir brauchen für europa ein zweikammersystem wie in den usa.
«il nous faut en europe un système bicaméral comme aux États-unis d’amérique.

in einem zweikammersystem hat jede der beiden kammern eine stimme.
dans un système parlementaire national bicaméral, chacune des deux chambres dispose d'une voix.

10 900 ecu parlamentarische monarchie zweikammersystem einheitsstaat mit dezentralen strukturen
monarchie parlementaire parlement bicameral etat unitaire décentralisé

bundesparlament mt 0427 parlament bt1 zweikammersystem bt2 parlamentskammer bt3 zusammensetzung des parlaments
7227 afrique 7231 géographie économique haute-volta afrique occidentale pays acp cadmium mt 68 7 6 métallurgie et sidérurgie bt1 métal non ferreux bt2 métal

in einem zweikammersystem, verfügt jede der beiden kammern über eine stimme.
dans un système parlementaire national bicaméral, chacune des chambres dispose d'une voix.

allerdings bedeutet das zweikammersystem keine völlige gleichstellung von abgeordnetenhaus und senat.
cependant, le bicaméralisme ne crée pas une égalité complète entre le congrès et le sénat.

in einem zweikammersystem hat jede der beiden kammern eine stimme . c 115/208
9.5.2008 fr

bevölkerungsdichte: 85 einwohner/km2 staatsform: republik präsidialdemokratie zweikammersystem einheitsstaat
république présidentielle parlement bicameral État unitaire

im prinzip wurde eine art zweikammersystem errichtet, weil sich die haushaltsbehörde aus zwei teilen zusammensetzt.
d6cision du la iuin 1988 relative au systdme des ressources propres a la communaut6.

die mehrheit unserer herkunftsländer praktiziert das zweikammersystem, dessen effizienz nicht mehr nachgewiesen werden muß.
la majorité de nos pays d' origine est placée sous le régime du bicamérisme. son efficacité n' est plus à démontrer.