Je was op zoek naar: fast (Duits - Gallicisch)

fast-fusion
fast- fusion

papier fast leer
pouco papel

phase 1 fast-bereitstellungsprotokoll
fase 1 fornecemento rápido

langsamthe file will save fast but will not be compressed a lot
lentathe file will save fast but will not be compressed a lot

der drucker„ %1“ hat fast kein papier mehr.
a impresora «% 1 » ten pouco papel.

der drucker„ %1“ hat fast keine tinte mehr.
a impresora «% 1 » ten pouca tinta.

cisco - atm-fast-gigabit-ether-switchstencils
cisco - etherswitch atm fast gigabitstencils

fast alle benutzer werden diese option anwählen, weil es das navigieren durch dokumente mit den pfeiltasten erheblich vereinfacht.
caseque todos os usuarios teñen habilitada esta opción, porque facilita moito a navegación mediante os cursores polos documentos.

aktivitätsdiagramme beschreiben die abfolge von aktivitäten in einem system. sie sind dabei eine spezielle form der zustandsdiagramme, indem sie fast ausschließlich aktivitäten beinhalten.
os diagramas de actividade descreben a secuencia do traballo nun sistema coa axuda de actividades. os diagramas de actividade son unha forma especial de diagrama de estados, que só (ou maiormente) contén actividades.

... dass k3b zwei arten für einstellungen hat. auf der einen seite hat k3b, wie fast alle kde-programme, einen einrichtungsdialog im einstellungen-menü. auf der anderen seite hat jeder aktionsdialog drei knöpfe zum laden und speichern von vorgaben für die jeweilige aktion. so kann man z. b. vorgaben zum kopieren von cds einstellen. diese vorgaben werden dann jedes mal beim Öffnen des cd-kopieren-dialogs geladen.falls sie mal unsicher sind, ob ihre einstellungen geeignet sind, stellt der knopf„ k3b-voreinstellungen“ die k3b-voreinstellungen wieder her.
... que k3b ten dous tipos de opcións. por un lado, k3b ten opcións como a maioría dos programas de kde, é dicir, un diálogo de configuración acesíbel desde o menú de opcións. aliás, cada diálogo de acción de k3b ten tres botóns para cargar e gardar as opcións predeterminadas desa acción. deste xeito, por exemplo, pode estabelecer as opcións por omisión para unha copia de cd. estas opcións cargaranse cada vez que se abra o diálogo de copiar cd. o botón predeterminadas de k3b restabelecerá as opcións de fábrica no caso de que non saiba cales das opcións a escoller son as axeitadas.