Je was op zoek naar: implementiert (Duits - Gallicisch)

implementiert
implementa

nicht implementiert
aínda non é posíbel

noch nicht implementiert
ainda non funciona.

bisher nicht implementiert
ainda non funciona

getnewvariant ist nicht implementiert
getnewvariant non implementado

einstellungen sind noch nicht implementiert
aínda non se implementou a configuración

nicht implementiert in version 2.0
non implementado na 2. 0

diese funktion ist noch nicht implementiert.
esta caracterista aínda non está implementada.

die spezielle anweisung„ %1“ ist noch nicht implementiert.
a orde especial «% 1 » non está implementada.

die möglichkeit des hochladens ist in den kdelibs noch nicht implementiert.
os envíos aínda non son posíbeis nas kdelibs.

der name eines icons, das in der ersten spalte angezeigt wird. noch nicht implementiert.
o nome da icona para mostrar na primeira columna. ainda non funciona.

die klasse %1 enthält die abstrakte methode %2. entweder muss die klasse als abstrakt deklariert oder die methode implementiert werden.
a clase% 1 contén o método abstracto% 2 e polo tanto debe declararse como abstracta ou implementar o método.

der angepasste datenstrom, der von der aavso angeboten wird, wurde für & kstars; von aaron price implementiert. danke, aaron!
o fluxo de datos personalizado fornecido pola aavso foi creado para o & kstars; por aaron price. grazas, aaron!

das programm microsoft outlook implementiert den icalendar-standard nicht vollständig korrekt. diese einstellung schafft abhilfe für einen solchen fehler. falls benutzer von outlook ihre antworten nicht erhalten, versuchen sie es mit dieser einstellung.
microsoft outlook ten un número de defectos na súa implementación do estándar icalendar; esta opción elude un deles. se ten problemas cos usuarios de outlook que non son quen de obter as súas respostas, tente activando esta opción.

& kmail; unterstützt diesen modus halbherzig, weil solche funktionalität besser im e-mail- server (mta) als im e-mail- klient (mua) implementiert sein sollte. zukünftige versionen von & kmail; werden diese option daher möglicherweise nicht mehr enthalten.
o & kmail; apoia este modo a medias, dado que esta funcionalidade debería estar colocada mellor no servidor de correo (mta) que no cliente (mua). pode, polo tanto, desaparecer en futuras versións do & kmail;.