Je was op zoek naar: ist erforderlich (Duits - Gallicisch)

mindestens ein file ist erforderlich.
ha de haber ao menos un file presente

entfernung von %s ist erforderlich.
requírese a eliminación de %s

mindestens ein input ist erforderlich.
ha de haber ao menos un input presente

ein neustart des rechners ist erforderlich
requírese que se reinicie o sistema

der wirkliche name ist erforderlich und fehlt.@info
requírese o nome real, que falta. @ info

installation von %s version %s (%s) ist erforderlich.
requírese a instalación de %s versión %s (%s)

die e-mail-adresse ist erforderlich und fehlt.@info
requírese un enderezo de correo electrónico, que falta. @ info

das modul ist geändert worden und ein neustart von kigo ist erforderlich...
mudou a infraestrutura; hai que reiniciar...

mppe ist erforderlich, aber der pppd hat keine mppe-unterstützung. bitte installieren sie einen pppd mit mppe-unterstützung.
requírese mppe, pero pppd non o soporta. instale un pppd con soporte para mppe.

mppe ist erforderlich, aber der kernel hat keine mppe-unterstützung. bitte installieren sie einen kernel mit mppe-unterstützung.
requírese mppe, pero o núcleo non o soporta. use un núcleo con soporte para mppe.

es ist erforderlich das paket libselinux-devel zu installieren. nachdem das paket installiert wurde, ist nochmals ./configure und make aufzurufen.
ten que instalar o paquete libselinux- devel. despois de instalalo, deberá executar. / configure e make de novo.

das war einfach, jetzt ein schwierigeres beispiel: $a = 2004 $b = 25 $c = $a + $b # der nächste befehl druckt "2029" drucke $c rückwärts 30 # der nächste befehl druckt "2004 plus 25" drucke $a + "plus" + $b rückwärts 30 # der nächste befehl druckt "1979" drucke $a - $b in den ersten zwei zeilen wird der wert der variablen a auf 2004 und b auf 25 gesetzt. in der dritten zeile erhält die variable c den wert a + b, nämlich 2029. der rest des beispiels besteht aus drei drucke befehlen mit dem befehl rückwärts 30 dazwischen. rückwärts 30 ist erforderlich, um jede ausgabe auf einer neuen zeile zu schreiben. dieses beispiele zeigt auch, dass variablen in berechnungen benutzt werden können.
iso foi sinxelo, agora fagámolo algo máis complicado: $a = 2004 $b = 25 $c = $a + $b # o seguinte comando escrebe "2029" escrebe $c recua 30 # o seguinte comando escrebe "2004 máis 25" escrebe $a + "máis" + $b recua 30 # o seguinte comando escrebe "1979" escrebe $a - $b nas primeiras dúas liñas dáselles os valores 2004 e 25 ás variábeis a e b. na terceira liña a variábel c toma o valor a + b, que é 2029. o resto do exemplo consiste en 3 comandos escrebe con recua 30 polo medio. estes recua foron postos ahí para garantir que cada cousa fose escrita nunha liña nova. neste exemplo tamén vemos como as variábeis poden ser empregadas en cálculos matemáticos.