Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
italienisch (it)
italiano (it)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
datei signierenremove default marker from gui if it is there
asinar o ficheiroremove default marker from gui if it is there
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gpg-verschlüsselung aktiviertaccepts the entered data and stores it
activouse a cifraxe con gpg
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%1: %2digital versatile disc, but keep it short
% 1:% 2digital versatile disc, but keep it short
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wörterbuchtime in milliseconds it should wait after the user finishes typing to look up a word
dicionario
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daten invertierenname of the filter; it moves the bits, setting freed ones to zero
inverter os dadosname of the filter; it moves the bits, setting freed ones to zero
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%1/s %1 is the label, we add a ':' to it
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
http://www.wordreference.com/it/translation.asp?enit=\\\\{@}name
http: // www. wordreference. com/ it/ translation. asp? enit=\\\\ {@} name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
informationen über audio-geräte verwerfen.short string for a button, it opens the phonon page of system settings
esquecerse dos dispositivos de son. short string for a button, it opens the phonon page of system settings
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auf ansichtsgröße zoomen@action:button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please
axustar á vista@ action: button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
,you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it.please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.
, you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: