Je was op zoek naar: um (Duits - Georgisch)

um&benennen
გადარ&ქმევა

aktivieren, um eap abzulehnen
მონიშნეთ eap- ის უარსაყოფად

klicken, um %s aufzurufen
დააწკაპუნეთ %s-ზე გადასასვლელად

klicken, um eine webseite hinzuzufügen
დააწკაპუნეთ აქ ვებსაიტის დასამატებლად

schaltet auf synchronmodus zum debuggen um
გამართვის სინქრონული რეჟიმის ჩართვა

auf tab klicken, um ihn zu minimieren
დააწკაპუნეთ ყურზე მინიმირებისათვის

immer rahmen um grafik-links
სურათი-ბმულები ყოველთვის ჩარჩოში ჩასვი

aktivieren, um die pfs-methode festzulegen
მონიშნეთ თუ გსურთ

doppelklick auf text, um das kontextmenü zu zeigen
ტექსტზე ორჯერ დაწკაპუნებისას კონტექსტური მენიუ ხილვა

[klicken, um das passwort zu ändern]
[დააწკაპუნეთ აქ პაროლის შესაცვლელად]

die lizenzbedingungen müssen akzeptiert werden, um fortzufahren
ლიცენზიის პირობეს უნდა დაეთანხმოთ რომ გააგრძელოთ

klicken sie auf eine symbolleiste, um diese anzupassen.
პარამეტრების შესაცვლელად დააწკაპუნეთ ნებისმიერ ხელსაწყოთა ზოლზე

hier können sie verschiedene optionen um den extrahierungsprozess steuern.
აქ შეგიძლიათ მიუთითოთ დეარქივაციის პროცესის სამართავი სხვადასხვა პარამეტრები.

es sind nicht genug ressourcen vorhanden um die zeichenfolge zu laden
რესურსები არ არის საკმარისი. ფრაზა ვერ გამოვიძახე

einige Änderungen erfordern einen neustart, um wirksam zu werden.
ზოგიერთი ცვლილება გადატვირთვას მოგთხოვთ.

sie haben um eine warnung bei zertifikaten von »%1« gebeten
თქვენ გსურდათ გაგეფრთხილებინეთ %1–სგან მიღებული სერთიფიკატების შესახებ

wählen sie ein master-passwort, um persönliche zertifikate zu schützen.
გთხოვთ შეიყვანოთ მთავარი პაროლი პირადი სერთიფიკატის დასაცავად

aktivieren, um mppe-verschlüsselung zu benutzen (standardmäßig aktiviert)
mppe დაშიფრვის გამოსაყენებლად მონიშნეთ ეს (ნაგულისხმევად ჩართულია)

%s\n(hier klicken, um die ungelesenen zu sehen)
%s\n(დააწკაპუნეთ აქ წაუკითხავი წერილების სანახავად)

betätigen sie diesen knopf, um das ausgewählte element zu bearbeiten.
დააჭირეთ ამ ღილაკს რომ დაარედაქტიროთ მიმდინარე ამორჩეული მონაცემი.