Je was op zoek naar: überhöhungsfehlbetrags (Duits - Grieks)

unvermittelte Änderung des Überhöhungsfehlbetrags beim zweiggleis von weichen
Απότομη μεταβολή της ανεπάρκειας επίκλισης στον τροχιά διακλάδωσης της αλλαγής τροχιάς

die maximalen planungswerte für die unvermittelten Änderungen des Überhöhungsfehlbetrags bei zweiggleisen sind wie folgt anzusetzen:
Οι μέγιστες τιμές μελέτης για απότομες μεταβολές τής ανεπάρκειας επίκλισης της παρακαμπτηρίου τροχιάς σε αλλαγή τροχιάς είναι οι εξής:

züge, die der tsi fahrzeuge des hochgeschwindigkeitsbahnsystems entsprechen und mit einem system zur kompensation der wirkung des Überhöhungsfehlbetrags ausgerüstet sind, können vom infrastrukturbetreiber eine freigabe für den betrieb mit höheren Überhöhungsfehlbeträgen erhalten.
Σε αμαξοστοιχίες που πληρούν την ΤΠΔ τροχαίου υλικού υψηλών ταχυτήτων εφοδιασμένες με σύστημα εξισορρόπησης της ανεπάρκειας επίκλισης είναι δυνατόν να επιτρέπεται από τον διαχειριστή υποδομής να κυκλοφορούν με υψηλότερες τιμές ανεπάρκειας επίκλισης.

Überhöhungsfehlbetrag
Ανεπάρκεια επίκλισης