Je was op zoek naar: achtzehn (Duits - Grieks)

achtzehn
18

achtzehn monate spÄter
t ΕΚ Α Ο Κ Τ p ΜΗΝΕΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ

achtzehn-mächte-abrüstungsausschuss
Επιτροπή 18 Εθνών για τον Αφοπλισμό

achtzehn projekte wurden ausgewählt.
Επιλέχθηκαν δεκαοχτώ σχέδια έργων προς υποστήριξη.

1 faltschachtelmit 180 tabletten in achtzehn blistern
1 κουτί από χαρτόνι που περιέχει 180 δισκία σε δεκαοκτώ κυψέλες

achtzehn patienten haben die studie abgeschlossen.
Δεκαοχτώ ασθενείς ολοκλήρωσαν τη μελέτη.

achtzehn der vollzeitkräfte hatten also keine kinder.
62 άλλα αυτές ήταν j\ μειοψηφία.

ohne weiteres für ein kind unter achtzehn jahren;
αυτοδικαίως, για τα τέκνα που δεν έχουν ακόμη συμπληρώσει την ηλικία των 18 ετών,

letztere stellte zusätzlich achtzehn weitere fahrer ein.
Επιπλέον, η liikenne προσέλαβε και 18 άλλους οδηγούς.

freier warenverkehr - achtzehn vertragsverletzungsverfahren gegen elf mitgliedstaaten
δεκαοκτώ διαδικασίες επί παραβάσει κατά έντεκα κρατών μελών

der prozeß nahm insgesamt etwa achtzehn monate in anspruch.
Το ισπανικό τελιονείο φέρε­ται να διαθέτει κατάλογο αυτιόν τιυν λαθρεμπόρων.

achtzehn patienten nahmen an der studie bis woche 48 teil.
Δεκαοκτώ ασθενείς ολοκλήρωσαν την μελέτη την εβδομάδα 48.

meselemja hatte kinder und brüder, tüchtige männer, achtzehn.
Και ο Μεσελεμιας ειχεν υιους και αδελφους, ισχυρους, δεκαοκτω.

die umsetzungsfrist von achtzehn monaten folgt den vorgaben anderer richtlinien.
Η δεκαοκτάμηνη προθεσμία μεταφοράς βασίζεται σε ανάλογες διατάξεις άλλων οδηγιών.

das parlament billigte den vorschlag in erster lesung mit achtzehn abänderungen.
Το Κοινοβούλιο ενέκρινε την πρόταση με 18 τροπολογίες κατά την πρώτη ανάγνωση.

achtzehn monate vor einer europawahl berichtet die kommission über etwaige ausnahmeregelungen.
Δεκαοκτώ μήνες πριν από κάθε εκλογή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, η Επιτροπή υποβάλλει έκθεση για την εφαρμογή των σχετικών παρεκκλίσεων.

der ausschuß hielt insgesamt achtzehn vollversammlungen ab, also etwa eine versammlung pro jahr.
Αρχικά μπορούμε να πούμε τι δεν ήταν.

1995 wurde in dem soge­nannten molitor-bericht achtzehn allgemeine empfehlungen formuliert.
Το 1995, η Έκθεση molitor προέβη σε δεκαοκτώ γενικές συστάσεις.

( 2 ) der verwaltungsrat besteht aus achtundzwanzig ordentlichen und achtzehn stellvertretenden mitgliedern .
Άρθρο 140 1 .

das rechtsmittel ist auf achtzehn rechtsmittelgründe gestützt, die wie folgt zusammengefaßt werden können:
Με έγγραφο της 20ής Σεπτεμβρίου 1995, το Συμβούλιο απέρριψε την αίτηση αποζημιώσεως της ενάγουσας.