Je was op zoek naar: alles gute zum geburtstag (Duits - Grieks)

alles gute zum geburtstag!
Χ α ρ ο ύ v ε να γενέθλια!

alles gute!
Καλή επιτυχία!

alles gute zur hochzeit
Ό,τι καλύτερο για τον γάμο

herr präsident, alles gute.
Γνωρίζω την ευαισθησία σας στο θέμα αυτό.

alles gute, herr präsident!
Συγχαρητήρια, κύριε Πρόεδρε.

wir wünschen ihm alles gute.
Δεν πιστεύω ότι πρέπα να επικρίνουμε την Επιτροπή.

herzlichen glückwunsch zum geburtstag!
Χρόνια πολλά για τα γενέθλιά σου!

das wünsche ich dh zum geburtstag.
Αυτό σου εύχομαι στα γενέθλια σου.

alles gute für die belgische präsidentschaft.
Συντονισμού

au revoir georges und alles gute!
au revoir georges και καλή τύχη!

wir wünschen diesem ausschuß alles gute.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΟΥ κ. baron crespo

herzlichen glückwunsch zum geburtstag, frau schleicher.
Και έχετε δίκιο στην παρατή­ρηση σας.

ich wünsche ihr für ihre amtszeit alles gute.
Πιστεύω ότι οι 15 μήνες είναι απολύτως αναγκαίοι.

ich wünsche ihr alles gute für ihren ruhestand.
Ετοιμάζονται και άλλες πολιτικές.

die prÄsidentin wünscht erneut alles gute für das 2000.
Η Πρόεδρος εκφράζει και πάλι τις ευχές της για το έτος 2000.

vielen dank und ich wünsche ihnen alles gute."
Σας ευχαριστώ και σας εύχομαι κάθε ευτυχία."

auch herm prag wünsche ich für seinen ruhestand alles gute.
Περνάμε στην ψηφοφορία.

auch ich möchte ihnen alles gute für die zukunft wünschen.
Συμφωνώ με όλους τους άλλους και εύχομαι καλή επιτυχία στο μέλλον.

er wünscht schon jetzt allen teilnehmern alles gute für 2011.
Εκφράζει εκ των προτέρων σε όλους τους συμμετέχοντες τις καλύτερες ευχές του για το 2011.

ich wünsche ihnen alles gute und: auf ein baldiges wiedersehen!
(Το Σώμα εγκρίνει την πρόταση ψηφίσματος)