Je was op zoek naar: aquatische (Duits - Grieks)

aquatische umwelt
υδάτινο περιβάλλον

das aquatische Ökosystem:
ΥΔΑΤΙΝΑ ΟΙΚΟΣΥΣΤΗΜΑΤΑ

primäre aquatische biomasse
υδρόβια πρωτογενής βιομάζα

haltungsbereiche für aquatische amphibien
Καταλύματα για υδρόβια αμφίβια

geringe auswirkung auf aquatische Ökosysteme
ελάχιστες επιπτώσεις στα υδάτινα οικοσυστήματα

das aquatische Ökosystem und die atmosphÄre:
ΥΔΑΤΙΝΑ ΟΙΚΟΣΥΣΤΗΜΑΤΑ και την ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ

aquatische Ökosysteme bestehen aus verschiedenen untersystemen.
Τα υδάτινα οικοσυστήματα αποτελούνται από μερικά υπο-συστήματα.

das aquatische Ökosystem und das terrestrische Ökosystem:
ΥΔΑΤΙΝΑ ΟΙΚΟΣΥΣΤΗΜΑΤΑ και τα ΧΕΡΣΑΙΑ ΟΙΚΟΣΥΣΤΗΜΑΤΑ

die testergebnisse für die aquatische toxizität sind anzugeben.
Πρέπει να παρέχονται αποτελέσματα δοκιμών υδατοτοξικότητας.

die studie deckt das kompartiment aquatische umwelt ab.
Η μελέτη πρέπει να καλύπτει τη συνιστώσα του υδάτινου περιβάλλοντος.

haltungsbereiche für semi-aquatische und semi-terrestrische amphibien
Καταλύματα για ημιυδρόβια και ημιχερσόβια αμφίβια

die atmosphÄre, das aquatische Ökosystem und das terrestrische Ökosystem:
ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ, τα ΥΔΑΤΙΝΑ ΟΙΚΟΣΥΣΤΗΜΑΤΑ και τα ΧΕΡΣΑΙΑ ΟΙΚΟΣΥΣΤΗΜΑΤΑ

274 aquatische umwelt eg­umweltpolitik, gefährlicher stoff, oberflächenwasser, umweltschutz
Σύμβαση Λομέ iv, συμφωνία συνεργασίας ΕΚ Νοτιοαφρικανική Ένωση, πολιτική συνεργασίας, συμφωνία ΕΚ, χρηματοπιστωτική συνεργασία συμφωνία συνεργασίας ΕΚ, σχέσεις της Κοινότητας, χώρες ΑΚΕ

beschrÄnkungen fÜr bestimmte gebiete, bestimmte fangarten oder lebende aquatische ressourcen
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ, ΤΥΠΟΥΣ ΑΛΙΕΙΑΣ Η ΕΜΒΙΟΥΣ ΥΔΡΟΒΙΟΥΣ ΠΟΡΟΥΣ

die risikobewertung ergab, daß besondere schutzmaßnahmen für aquatische Ökosysteme erforderlich sind.
Σύμφωνα με το πόρισμα της αξιολόγησης κινδύνου, είναι αναγκαίο να ληφθούν ειδικά μέτρα για την προστασία των υδάτινων οικοσυστημάτων.

lebende aquatische ressourcen verwickeln sich darin oder verfangen sich mit den kiemen;
Το δίχτυ αυτό αλιεύει έμβιους υδάτινους οργανισμούς μέσω εμπλοκής·

aquatische schildkröten (z. b. trachemys spp.): mindestabmessungen und platzangebot
Υδρόβια χελώνια, π.χ. είδη του γένους trachemys: Ελάχιστες διαστάσεις καταλύματος και ελάχιστος αναλογών χώρος

das aquatische Ökosystem und das terrestrische Ökosystem die schlussfolgerung, dass besondere risikobegrenzungsmaßnahmen erforderlich sind.
ΥΔΑΤΙΝΑ ΟΙΚΟΣΥΣΤΗΜΑΤΑ και τα ΧΕΡΣΑΙΑ ΟΙΚΟΣΥΣΤΗΜΑΤΑ είναι ότι χρειάζονται ειδικά μέτρα για τον περιορισμό των κινδύνων.

semi-aquatische anuren (z. b. rana temporaria): mindestabmessungen und platzangebot
Ημιυδρόβια Άνουρα, π.χ. rana temporaria: Ελάχιστες διαστάσεις καταλύματος και ελάχιστος αναλογών χώρος

• auswirkungen der luftverschmutzung auf terrestrische und aquatische Ökosysteme (cost-aktion 612)
Όμως, η σουηδική αντι­προσωπία εξέφρασε τις ανησυχίες της σχετικά με την πρόσβαση των σουηδικών εξαγωγών ρέγγας στην Κοινότητα.