Je was op zoek naar: bearbeitungsstufen (Duits - Grieks)

— die preisstaffeln, die für die verschiedenen güteklassen im um kreis um den durchschnittspreis der erzeugnisse oder für die aufeinanderfolgenden bearbeitungsstufen der erzeugnisse angewandt werden,
— τις κλίμακες τιμών που εφαρμόζονται στις διάφορες ποιότητες γύρω από τη μέση τιμή των προϊόντων, ή στα διαδοχικά στάδια κατεργασίας των προϊόντων τον υπολογισμό των προβλέψεοιν για ηποσβέσεις.

die umrechnung der mengen, die sich auf andere bearbeitungsstufen von reis als geschälten reis beziehen, erfolgt mit den in artikel 1 der verordnung (eg) nr. 1312/2008 genannten umrechnungssätzen.
Η μετατροπή των ποσοτήτων που αναφέρονται σε άλλα στάδια επεξεργασίας του ρυζιού, εκτός από το αποφλοιωμένο ρύζι, πραγματοποιείται με χρήση των συντελεστών μετατροπής που καθορίζονται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1312/2008.