Je was op zoek naar: belastbarkeitsgrenzen (Duits - Grieks)

1.beachtung der belastbarkeitsgrenzen
Ο χάρτης του αειφόρου τουρισµού (

"gut leben innerhalb der belastbarkeitsgrenzen unseres planeten"
«Ευημερία εντός των ορίων του πλανήτη μας»

gut leben innerhalb der belastbarkeitsgrenzen unseres planeten/7.
Ευημερία εντός των ορίων του πλανήτη μας / 7ο σχέδιο δράσης για το περιβάλλον

im jahr 2050 leben wir gut innerhalb der ökologischen belastbarkeitsgrenzen unseres planeten.
Το 2050, ζούμε καλά, εντός των οικολογικών ορίων του πλανήτη μας.

gut leben innerhalb der belastbarkeitsgrenzen unseres planeten / 7. umweltaktionsprogramm der eu
Ευημερία εντός των ορίων του πλανήτη μας/ 7ο ενωσιακό πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον

das siebte umweltaktionsprogramm bis 2020 — „gut leben innerhalb der belastbarkeitsgrenzen unseres planeten“
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΕΩΣ ΤΟ 2020 — «ΕΥΗΜΕΡΙΑ ΕΝΤΟΣ ΤΩΝ ΟΡΙΩΝ ΤΟΥ ΠΛΑΝΗΤΗ ΜΑΣ»

allgemeines umweltaktionsprogramm der union für die zeit bis 2020 "gut leben innerhalb der belastbarkeitsgrenzen unseres planeten"
γενικό ενωσιακό πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον έως το 2020 «Ευημερία εντός των ορίων του πλανήτη μας»

über ein allgemeines umweltaktionsprogramm der union für die zeit bis 2020 „gut leben innerhalb der belastbarkeitsgrenzen unseres planeten“
σχετικά με γενικό ενωσιακό πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον έως το 2020 «Ευημερία εντός των ορίων του πλανήτη μας»

mit den langfristigen investitionen von heute können wir dafür sorgen, dass wir auch 2050 noch gut und innerhalb der belastbarkeitsgrenzen unseres planeten leben werden.“
Η μακροπρόθεσμη επένδυση που κάνουμε σήμερα μπορεί να εξασφαλίσει ότι το 2050 θα ζούμε καλά και εντός των ορίων του πλανήτη.»

er informiert über die umsetzung der europäischen umweltpolitik und analysiert die möglichkeiten zur Änderung bestehender maßnahmen, um die visionen der eu zum guten leben innerhalb der belastbarkeitsgrenzen unseres planeten bis 2050 zu verwirklichen.
Παρέχει ενημέρωση σχετικά με την ευρωπαϊκή περιβαλλοντική πολιτική εφαρμογής και αναλύει τις δυνατότητες για την τροποποίηση των υφιστάμενων πολιτικών για την επίτευξη του οράματος της ΕΕ για το 2050 που συνίσταται στην ευημερία εντός των ορίων του πλανήτη.

vorschlag für einen beschluss des europäischen parlaments und des rates über ein allgemeines umweltaktionsprogramm der eu für die zeit bis 2020 "gut leben innerhalb der belastbarkeitsgrenzen unseres planeten"
Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με γενικό ενωσιακό πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον έως το 2020 «Ευημερία εντός των ορίων του πλανήτη μας»

3.5 in den letzten jahren sind die belastbarkeitsgrenzen der erde klar zu tage getreten, sowohl in bezug auf das volumen der für einen steigenden bedarf verfügbaren natürlichen ressourcen als auch die absorptionskapazität unseres planeten für abfall und umweltverschmutzung.
3.5 Τα τελευταία χρόνια έχει καταστεί εμφανές ότι το δυναμικό της Γης δεν είναι απεριόριστο, ούτε ως προς τους διαθέσιμους φυσικούς πόρους για μια αυξάνουσα ζήτηση ούτε ως προς την ικανότητα απορρόφησης απορριμμάτων και μόλυνσης.

beschluss des europäischen parlaments und des rates vom 20. november 2013 über ein allgemeines umweltaktionsprogramm der union für die zeit bis 2020 "gut leben innerhalb der belastbarkeitsgrenzen unseres planeten".
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2013, σχετικά με γενικό ενωσιακό πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον έως το 2020 «Ευημερία εντός των ορίων του πλανήτη μας».

in diesem bestreben sollte das life-programm die umsetzung des allgemeinen umweltaktionsprogramms der union für die zeit bis 2020 "gut leben innerhalb der belastbarkeitsgrenzen unseres planeten" (im folgenden "7. umweltaktionsprogramm"), das mit beschluss des europäischen parlaments und des rates [5] eingerichtet wurde, unterstützen.
Κατά την προσπάθεια αυτή, το Πρόγραμμα life θα πρέπει να στηρίξει την υλοποίηση του γενικού ενωσιακού προγράμματος δράσης για το περιβάλλον έως το 2020 «Ευημερία εντός των ορίων του πλανήτη μας», όπως θεσπίζεται με την απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [5] (το «7ο πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον»).