Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Duits
berichtigen
Grieks
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
διορθώνω
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: IATE
berichtigen des radreifenprofils
αποκατάσταση του προφίλ των επισώτρων
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
wir werden das berichtigen.
56 του κ. newton dunn (Η-0057/94)
Laatste Update: 2014-02-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
meine Änderungsanträge berichtigen das.
Συμφωνώ απόλυτα με αμφότερες τις εκθέσεις.
ich bitte, das zu berichtigen.
Παρακαλώ να διορθωθεί.
Laatste Update: 2014-02-06 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: IATE
die bestimmungen aufheben oder berichtigen
καταργούν ή τροποποιούν τις διατάξεις
dieser fehler ist zu berichtigen.
Το σφάλμα αυτό θα πρέπει να διορθωθεί.
Laatste Update: 2014-11-15 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
ich bitte sie, das zu berichtigen.
Σας παρακαλώ να το διορθώσετε.
Laatste Update: 2012-03-22 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: IATE
die gewinne eines unternehmens berichtigen
διορθώνω τα κέρδη μιας επιχείρησης
daher gibt es nichts zu berichtigen.
ecu, τα οποία θα διατεθούν σε τρεις μονάδες.
vielen dank, wir werden das berichtigen.
Ευχαριστώ πολύ, θα το διορθώσουμε.
der präsident. - wir werden das berichtigen.
(Η συνεδρίαση έληξε στις
der präsident. wir werden das berichtigen.
domingo segami, scrivener 299 γεωργικό
die genannte verordnung ist deshalb zu berichtigen.
Ο εν λόγω κανονισμός πρέπει, συνεπώς, να διορθωθεί.
Laatste Update: 2014-11-18 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
ich bitte deshalb, das protokoll zu berichtigen.
Γι' αυτό, σας παρακαλώ να διορθωθούν τα συνοπτικά πρακτικά.
danke, herr evans, wir werden dies berichtigen.
Κύριε evans, η διόρθωση αυτή θα γίνει και σας ευχαριστώ για αυτό.
herr caudron, wir werden diesen fehler berichtigen.
Κύριε caudron, θα γίνει η σχετική διόρθωση.
wir werden das alles überprüfen und erforderlichenfalls berichtigen.
Θα ελέγξουμε τα συνοπτικά πρακτικά και θα προβούμε σε διορθώσεις, αν χρειαστεί.
von allgemeinen maßnahmen, um systembedingte unregelmäßigkeiten zu berichtigen.
η δράση σε γενικό επίπεδο για τη διόρθωση συστηματικών παρατυπιών.
Laatste Update: 2014-11-05 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
die entscheidungen berichtigen,wenn sie den grundsaetzen nicht entsprechen
επιφέρει διορθώσεις στις αποφάσεις αν δεν ανταποκρίνονται προς τα κριτήρια
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten