Je was op zoek naar: bildungsabschluss (Duits - Grieks)

postsekundarer bildungsabschluss oder
ανώτερη εκπαίδευση που πιστοποιείται με δίπλωμα ή

bevölkerung mit tertiärem bildungsabschluss
Πληθυσμός με γνώσεις τριτοβάθμιας εκπαίδευσης

nach geschlecht, höchster bildungsabschluss
Ανά φύλο, υψηλότερο μορφωτικό επίπεδο που ολοκληρώθηκε

tertiären bildungsabschluss auf mindestens 40 %
που έχει ολοκληρώσει τριτοβάθμια εκπαίδευση σε τουλάχιστον 40

höherer bildungsabschluss und ausbildungsplan für trainees
Τίτλος τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και σχέδιο επαγγελματικής εκπαίδευσης για τους ασκούμενους πτυχιούχους

postsekundärer bildungsabschluss, bescheinigt durch ein diplom,
τριτοβάθμια εκπαίδευση που πιστοποιείται με δίπλωμα, ή

geschlechtsspezifisches lohngefälle (hoher bildungsabschluss) (2000)
Διαφορές στις αμοιβές των δύο φύλων (υψηλό μορφωτικό επίπεδο) (2000)

nach dem hintergrund der eltern (bildungsabschluss, geburtsland)
Ανά γονικό υπόβαθρο (μορφωτικό επίπεδο, χώρα γέννησης)

geschlechtsspezifische unterschiede bei den beschäftigungsquoten (hoher bildungsabschluss)
Διαφορές μεταξύ των δύο φύλων στην απασχόληση (υψηλό μορφωτικό επίπεδο)

je nach altersgruppe und bildungsabschluss sind große unterschiede festzustellen.
Εξάλλου, η συμμετοχή ποικίλλει σημαντικά κατά ηλικιακή ομάδα και επίπεδο εκπαίδευσης.

frauen verfügen im allgemeinen über einen höheren bildungsabschluss als männer.
Γενικά, το επίπεδο εκπαίδευσης των γυναικών είναι υψηλότερο από εκείνο των ανδρών.

anteil der 30- bis 34-jährigen mit hochschulabschluss oder vergleichbarem bildungsabschluss
Το ποσοστό των ατόμων ηλικίας 30-34 ετών που έχουν ολοκληρώσει ανώτατη ή ισοδύναμη εκπαίδευση

zum anderen müssen die drittstaatsangehörigen einen "höheren bildungsabschluss" nachweisen.
Το δεύτερο στοιχείο καλύπτει τις απαιτήσεις «υψηλών επαγγελματικών προσόντων».

die mitgliedstaaten erleichtern die validierung und anerkennung von nachweisen über den höheren beruflichen bildungsabschluss.
είτε τίτλο σπουδών τριτοβάθμιας εκπαίδευσης είτε υψηλές επαγγελματικές δεξιότητες· Τα κράτη μέλη διευκολύνουν την επικύρωση και την αναγνώριση εγγράφων που πιστοποιούν τα σχετικά υψηλά επαγγελματικά προσόντα.

4.4 ein höherer bildungsabschluss führt dabei zu mehr flexibilität bei der wahl der technologie.
4.4 Συνεπώς, ένας υψηλότερος τίτλος σπουδών συνεπάγεται μεγαλύτερη ευελιξία στην επιλογή της τεχνολογίας.

die erforderliche fachkompetenz besitzt, die durch einen höheren beruflichen bildungsabschluss nachgewiesen ist;
έχει την απαιτούμενη γνώση που αποδεικνύεται από υψηλά επαγγελματικά προσόντα·

(altersgruppe 30-34 mit tertiärem bildungsabschluss, isced-level 5 oder 6)
(% του πληθυσμού ηλικίας 30-34 ετών που έχει ολοκληρώσει την τριτοβάθμια εκπαίδευση — επίπεδα 5 και 6 της isced)

bevölkerung mit tertiärem bildungsabschluss (anteil in % der altersklasse von 25 – 64 jahren)
Πληθυσμός με γνώσεις τριτοβάθμιας εκπαίδευσης (% της ηλικιακής ομάδας 25 – 64 ετών)

(altersgruppe 30-34 mit tertiärem bildungsabschluss, isced-level 5 oder 6, in %)
(% του πληθυσμού ηλικίας 30-34 ετών που έχει ολοκληρώσει την τριτοβάθμια εκπαίδευση — επίπεδα 5 και 6 της isced)

bildungsabschluss lebenserwartung bei (25- bis 64-jährige mit der geburthöherem sekundar-schulabschluss)
Τσεχική ∆ηοκρατία, Εσθονία, Κύpiρο, Λεττονία, Λιθουανία, Ουγγαρία, Μάλτα, Πολωνία, Σλοβενία, Σλοβακία